ตัวฮีล(dtuua hiu)
Significations
1NomB1
soigneur ; guérisseur
un personnage ou un rôle dans un jeu vidéo dont la fonction principale est de restaurer la santé de ses alliés
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuase faire désirer ; faire des manièresฮีลheenฮีลheen1soigner (jeux vidéo/familier)2soigneur (jeu vidéo)3réconforter / apaiser (argot)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'aime jouer le soigneur dans ce jeu.
2NomB2
source de réconfort ; guérisseur émotionnel
une personne, un animal ou une chose qui apporte un réconfort émotionnel, un soutien ou une guérison mentale
Exemples
แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตัวฮีลdtuua hiuตัวฮีลdtuua hiu1soigneur ; guérisseur2source de réconfort ; guérisseur émotionnelที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1le meilleur ; le mieux2le mieux possible ; de son mieuxเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têele moment oùฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เครียดkrîatเครียดkrîat1stressé ; tendu ; anxieux2se sentir stressé ; être sous stressจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événements
Mon chat est le meilleur remède émotionnel quand je suis stressé par le travail.
Décomposition du mot
+
ฮีลheenฮีลheen1soigner (jeux vidéo/familier)2soigneur (jeu vidéo)3réconforter / apaiser (argot)Partie 2
ตัวฮีลdtuua hiuตัวฮีลdtuua hiusoigneur ; guérisseur