ซีรั่ม
sii-râmSignifications
1NomB1
sérum (cosmétique)
un produit de soin de la peau concentré, généralement sous forme de liquide ou de gel, appliqué sur la peau.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerซีรั่มsii-râmซีรั่มsii-râm1sérum (cosmétique)2sérum (biologie)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉntoutes les nuitsก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
J'utilise du sérum tous les soirs avant de me coucher.
3 exemples de plusVoir moins
ซีรั่มsii-râmขวดkùuatนี้níiช่วยให้chûuai-hâiหน้าnâaฉันchǎnกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂nมากmâakเลยləəi
Ce flacon de sérum a aidé mon visage à devenir beaucoup plus éclatant.
Pourriez-vous recommander un sérum pour quelqu'un qui a la peau sèche ?
การทาgaan-taaซีรั่มsii-râmวิตามินซีwí-dtaa-min-siiเป็นประจำbpen-bprà-jamสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดเลือนlót-lʉʉanจุดด่างดำjùt-dàang-damและlɛ́ปรับสภาพbpràp-sà-pâapผิวpǐuให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂nได้dâai
L'application régulière d'un sérum à la vitamine C peut aider à réduire les taches brunes et à améliorer la texture de la peau pour qu'elle soit plus lisse.
2NomB2
sérum (biologie)
la partie claire et liquide du sang qui ne contient pas de globules sanguins ou de facteurs de coagulation.
Exemples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatfaire une prise de sang ; prélever du sangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำnamนำnam1apporter ; emmener ; mener2mener ; guider3mener ; être en avanceซีรั่มsii-râmซีรั่มsii-râm1sérum (cosmétique)2sérum (biologie)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; testerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratoire ; labo
L'infirmière a prélevé du sang pour faire analyser le sérum au laboratoire.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langแยกyɛ̂ɛkซีรั่มsii-râmออกจากɔ̀ɔk-jàakเกล็ดเลือดglèt-lʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaการวิจัยgaan-wí-jai
Les scientifiques séparent le sérum des plaquettes à des fins de recherche.
ผลการวิเคราะห์pǒn-gaan-wí-krɔ́ซีรั่มsii-râmของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaมีระดับmii-rá-dàpแอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiต่อdtɔ̀ɔโรคrôokนี้níiสูงsǔungผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
L'analyse du sérum du patient a indiqué un taux d'anticorps anormalement élevé pour cette maladie.
วัคซีนwák-seenบางชนิดbaang chá-nítผลิตขึ้นpà-lìt kêunโดยdoiใช้cháiโปรตีนbpro-dteenที่têeสกัดsà-gàtได้dâiจากjàakซีรั่มsee-râmของkŏngสัตว์sàt
Certains vaccins sont produits à partir de protéines extraites de sérum animal.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |