ครัสต์(krát)
Significations
1NomB1
croûte (nourriture)
la couche extérieure dure d'un aliment tel que le pain, la pizza ou une pâtisserie
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (nourriture)2part/tranche de pizza (usage comme classificateur)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonครัสต์krátครัสต์krát1croûte (nourriture)2croûte (géologie)บางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceกรอบgròpกรอบgròp1cadre ; portée ; limites2croustillant ; croquant3émacié ; décharné (argot / figuré)4strict ; rigide (règles/limites)5cadre ; bordureมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonหนาnăaหนาnăa1épais (pas fin)2dense ; en grande quantité3de manière épaisse ; densémentนุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)
Je préfère commander une pizza à pâte fine et croustillante plutôt qu'une pâte épaisse et moelleuse.
2NomB2
croûte (géologie)
la couche solide la plus externe d'une planète, en particulier la Terre
Exemples
แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăitremblement de terre ; séismeส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunse produire ; arriver ; survenir ; émergerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชั้นchánชั้นchán1étage2couche ; niveau3étagère4classe ; rang ; statut5classe ; année (scolaire)6classificateur pour étages/couches/étagères/classesครัสต์krátครัสต์krát1croûte (nourriture)2croûte (géologie)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planète
La plupart des tremblements de terre se produisent dans la croûte terrestre.