ฐานพาย
tǎan-paaiSignification
1NomA2
fond de tarte ; croûte de tarte
La base ou la croûte d'une tarte, qui forme la couche inférieure et retient la garniture.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàอบòpฐานพายtǎan-paaiเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpทำtamพายฟักทองpaai-fák-tɔɔng
Demain, nous ferons cuire la pâte à tarte en vue de préparer une tarte à la citrouille.
Elle a un peu brûlé la pâte à tarte, mais elle est encore comestible.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamฐานพายtǎan-paaiให้hâiกรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiเนยnəəiที่tîiเย็นจัดyen-jàtและlɛ́ไม่mâiนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngนานเกินไปnaan-gəən-bpai
Le secret pour obtenir une pâte à tarte friable est d'utiliser du beurre très froid et de ne pas pétrir la pâte trop longtemps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฐานพาย se dit ถาน-พาย ?
tǎan-paai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǎan
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฐานtǎanฐานtǎan1base ; fondation2base (d'opérations)3fondement ; base4sous l’accusation de ; pour l’infraction de (ฐาน + infraction présumée)5base (mathématiques)6base (baseball)7rang ; statut socialbase ; fondationPartie 1
+
ฐานพายtǎan-paaiฐานพายtǎan-paaifond de tarte ; croûte de tartefond de tarte ; croûte de tarteMot