พิซซ่า
pít-sâaSignification
1NomA1
pizza (nourriture)
un plat composé d'une pâte levée plate garnie de sauce, de fromage et d'autres ingrédients, puis cuite au four
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กินพิซซ่าgin-pít-sâaกินพิซซ่าgin-pít-sâamanger une pizzaกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Est-ce qu'on mange de la pizza ce soir ?
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanร้านโปรดráan bpròhtของkŏngผมpŏmอบพิซซ่าòp pít-sâaแป้งbpâaengบางbaangกรอบgròpใหม่ๆmài màiหอมhŏmมากmâak
Hier, ma pizzeria préférée a préparé une pizza fraîche à pâte fine ; elle sentait très bon.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàสั่งsàngพิซซ่าpít-sâaสองsɔ̌ɔngถาดtàatสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangที่บ้านtîi-bâan
Demain, maman commandera deux pizzas pour la fête à la maison.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ซ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pít
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |