ก๊อบปี้(góp-bpêe)
Significations
1VerbeA2
copier ; dupliquer
Faire une copie de quelque chose ; dupliquer.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1copier ; dupliquer2copie ; doubleเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Veuillez copier ce document pour moi.
2NomA2
copie ; double
Un double de quelque chose, comme une photocopie ou un fichier numérique.
Exemples
อันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1manuscrit original ; texte original2archétype ; modèle original3manuscrit pour mise en pageมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1copier ; dupliquer2copie ; double
Ce n'est pas l'original ; c'est juste une copie.
Mots liés
Signification similaire
ก็อปgópก็อปgóp1copier ; dupliquer ; imiter2une copie ; un faux ; une contrefaçon3faux ; contrefait ; copié
- copier ; dupliquer ; imiter
- une copie ; un faux ; une contrefaçon
- faux ; contrefait ; copié
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1copier ; dupliquer ; reproduire2transcrire ; copier
- copier ; dupliquer ; reproduire
- transcrire ; copier
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copie ; duplicata2copier ; dupliquer3copie certifiée conforme
- copie ; duplicata
- copier ; dupliquer
- copie certifiée conforme
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naofaire une copie ; dupliquer
faire une copie ; dupliquer
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepcopier un modèle ; calquer
copier un modèle ; calquer
Décomposition du mot
+
ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêecopier ; dupliquer