การโค่น
gaan kôhn
Significations
1NomB1
abattage; coupe
l'action de couper un arbre.
Exemples
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1abattage; coupe2renversement ; évictionต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigrand arbre ; arbre matureในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !มากๆmâak mâakมากๆmâak mâaktrès; extrêmement; tellement (emphatique)
L'abattage du grand arbre dans le jardin nécessite beaucoup de prudence.
2NomB2
renversement ; éviction
l'acte de chasser un dirigeant ou un gouvernement du pouvoir, en particulier par la force.
Exemples
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire (domaine académique)2histoire ; événements passésบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1enregistrement ; note ; mémorandum2enregistrer ; noter ; consigner3sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentการโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1abattage; coupe2renversement ; évictionอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force ; puissance3juridiction ; autorité légale4pouvoir ; autoritéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)
L'histoire relate les récits du renversement de nombreux rois.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhnabattage; coupe