เกิดขึ้นอีก(gèrt kûen èek)
Significations
1VerbeA2
se reproduire ; arriver de nouveau
Se produire ou arriver de nouveau.
Exemples
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] pardon ; excusez-moi ; désolé2s'excuser (auprès de [qqn]) (pour)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekเกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekse reproduire ; arriver de nouveau
Je suis désolé, ça ne se reproduira plus.
Mots liés
Signification similaire
กลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekกลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekréapparaître ; rechuter
réapparaître ; rechuter
เป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sám1se reproduire ; recommencer2faire une rechute (maladie)
- se reproduire ; recommencer
- faire une rechute (maladie)
เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1se reproduire ; recommencer ; réapparaître2être dupliqué ; se produire de manière redondante
- se reproduire ; recommencer ; réapparaître
- être dupliqué ; se produire de manière redondante
กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sámréapparaître ; rechuter
réapparaître ; rechuter
Décomposition du mot
+
เกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekเกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekse reproduire ; arriver de nouveau