ล่าอาณานิคม(lâa aa-naa-ní-kom)
Significados
1VerboC1
buscar la expansión colonial; colonizar
buscar adquirir y controlar territorios extranjeros como colonias, extendiendo el poder de un Estado (a menudo de manera peyorativa/crítica)
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsiglo (100 años)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)19ชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatgran potencia; superpotenciaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1europeo; de Europa2Europa (continente)แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gancompetir entre síล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-komล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-kombuscar la expansión colonial; colonizarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaÁfrica (continente)และláeและláey (conjunción coordinante)เอเชียay-chiaเอเชียay-chia1asiático; de Asia2Asia
En el siglo XIX, las superpotencias europeas compitieron para colonizar territorios en África y Asia.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-komไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการขยายอิทธิพลgaan kà-yăai ìt-tí-ponทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngตนเองdton ayngด้วยdûuay
La colonización no se trataba solo de buscar recursos, sino también de expandir la propia influencia política y cultural.
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการgaanล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-komยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางtaangเชื้อชาติchéuua-châatและláeพรมแดนprom daenที่têeไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâet
Los efectos de la colonización aún son visibles en forma de conflictos raciales y fronteras artificiales en muchos países.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanสายsăaiหลังlăngอาณานิคมaa-naa-ní-komวิพากษ์wí-pâakว่าwâaตรรกะdtàk-gàเบื้องหลังbêuuang lăngการgaanล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-komคือkeuการสร้างภาพgaan sâang pâapความเป็นkwaam bpenอื่นèunเพื่อpêuuaสร้างsâangความชอบธรรมkwaam chôp tamให้แก่hâi gàeผู้ปกครองpôo bpòk-krong
Los académicos poscoloniales critican que la lógica detrás de la colonización era crear una imagen de 'el otro' para legitimar a los gobernantes.
Desglose de la palabra
+
ล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-komล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-kombuscar la expansión colonial; colonizar