เจมเบ้
jeem-bêeSignificado
1SustantivoC1
yembé (tambor de mano de África Occidental)
un tambor de mano de África Occidental en forma de copa, afinado con cuerdas y tocado con las manos desnudas, capaz de producir un sonido grave, un tono y una palmada (slap)
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteชวนchuuanชวนchuuan1invitar; pedir que acompañe2animar; persuadir; instar3sugerente; tentador; evocador4tender a provocar; suscitar; evocarไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianir a estudiar; ir a la escuelaตีdtiiตีdtii1golpear; pegar2tocar (percusión); golpear (gong/tambor)3marcador de las horas de madrugada (1–5)4forjar; martillar (metal)5imprimir; estampar; sellar6estimar; calcular (aproximadamente)7interpretar; deducir; tomar comoเจมเบ้jeem-bêeเจมเบ้jeem-bêeyembé (tambor de mano de África Occidental)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparque públicoทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎosábado
Mi amigo me invitó a aprender a tocar el yembé en el parque todos los sábados.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงทุ้มsǐiang-túmกังวานgang-waanของkɔ̌ɔngเจมเบ้jeem-bêeสร้างจังหวะsâang-jang-wàที่tîiเร้าใจráo-jaiชวนให้chuuan-hâiทุกคนtúk-konขยับตัวkà-yàp-dtuuaตามdtaam
El sonido profundo y resonante del yembé crea un ritmo emocionante que invita a todos a moverse.
การgaanจะjàเล่นlênเจมเบ้jeem-bêeให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganทั้งtángเสียงเบสsǐiang-bèetโทนtoonและlɛ́สแล็ปsà-lɛ̀pต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́นิ้วníuที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Para producir diferentes sonidos en un yembé —bajo, tono y slap— se requieren técnicas precisas utilizando las palmas y los dedos.
ในnaiวงwongดรัมเซอร์เคิลdram-ser-kernพลังเสียงpá-lang sĭiangของkŏngเจมเบ้jem-bêหลายlăaiใบbaiที่têeประโคมbprà-kohmพร้อมกันpróm ganสามารถsăa-mâatสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowและláeทรงพลังsong pá-langได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
En un círculo de tambores, la potencia sonora de varios djembes tocados juntos puede crear una atmósfera notablemente unificada y poderosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jeem
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |