ป่าเบญจพรรณ(bpàa ben-jà-pan)
Significados
1SustantivoC1
bosque caducifolio mixto
Tipo de bosque caducifolio mixto del sudeste asiático continental, dominado por diversas especies de hoja ancha que pierden las hojas en la estación seca (a menudo incluye teca y bambú).
Ejemplos
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungcuando llega; tan pronto comoหน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1estación seca2en la estación secaต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panbosque caducifolio mixtoจะพาjà paaจะพาjà paallevará a [alguien]; traerá a [alguien]กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarทิ้งใบtíng baiทิ้งใบtíng baiperder las hojasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarการคายgaan kaaiการคายgaan kaaiemisión; descarga; liberaciónน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)
Cuando llega la estación seca, los árboles del bosque caducifolio mixto pierden sus hojas para reducir la pérdida de agua.
3 ejemplos másMostrar menos
การเดินป่าgaan dern bpàaในnaiเขตkètป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panทำtamให้hâiเราraoได้เห็นdâai hĕnความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngพรรณไม้pan máaiทั้งtángไม้สักmáai sàkไม้máiประดู่bprà-dòoและláeกอไผ่go pàiที่têeขึ้นอยู่kêun yòoปะปนbpà-bponกันgan
Hacer senderismo en un área de bosque caducifolio mixto nos permite ver una variedad de especies de plantas, incluyendo teca, padauk y matas de bambú que crecen juntas.
ป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeมีmeeความเปราะบางkwaam bpròr baangต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโดยเฉพาะdoi chá-pórไฟป่าfai bpàaซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวงจรwong jonการgaanผลัดใบplàt baiของkŏngพันธุ์ไม้pan mái
El bosque caducifolio mixto es un ecosistema vulnerable al cambio, especialmente a los incendios forestales que afectan el ciclo de caída de las hojas de las especies vegetales.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panคือkeuโครงสร้างkrohng sâangป่าbpàaที่têeโปร่งbpròhngและláeมีmeeไม้ไผ่máai pàiขึ้นkêunแทรกsâaekเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakซึ่งsêungเอื้อêuuaต่อdtòการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítของkŏngสัตว์sàtกีบgèepหลายชนิดlăai chá-nít
Una característica clave del bosque caducifolio mixto es su estructura de dosel abierto con un importante sotobosque de bambú, que sustenta el medio de vida de muchas especies de ungulados.
Desglose de la palabra
+
ป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panbosque caducifolio mixto