กระบวนการถลุงเหล็ก(grà-buuan gaan tà-lŭng lèk)
Significados
1SustantivoC1
proceso de fundición de hierro
proceso metalúrgico de extracción de hierro utilizable de su mineral mediante el calentamiento con un agente reductor (fundición), que generalmente produce arrabio fundido para la posterior fabricación de acero
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1historia (disciplina académica)2clase/curso de historiaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan gaan tà-lŭng lèkกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan gaan tà-lŭng lèkproceso de fundición de hierroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1punto de partida; inicio2punto de inicio para una ruta o procesoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยุคyúkยุคyúk1era; época; período2generación; la época de unoเหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3hierro (palo de golf)4acero; barra de refuerzo5plancha (para ropa)
En la clase de historia, aprendimos que el proceso de fundición de hierro fue el comienzo de la Edad de Hierro.
Desglose de la palabra
กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proceso; procedimiento2método; metodología (formal)Parte 1
+
ถลุงtà-lŭngถลุงtà-lŭng1fundir (metal); extraer2dar una paliza; moler a palos3dilapidar; despilfarrarParte 2
+
กระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan gaan tà-lŭng lèkกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan gaan tà-lŭng lèkproceso de fundición de hierro