พระศรีรัตนตรัย
prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai
Significados
1SustantivoC1
la Triple Joya; las Tres Joyas
los tres refugios del budismo: el Buda, el Dharma (enseñanza) y la Sangha (comunidad de discípulos)
Ejemplos
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1cantar/recitar oraciones2canto de oraciones; recitaciónบูชาboo chaaบูชาboo chaa1[verbo] adorar; reverenciar; venerar2adoración; veneraciónพระศรีรัตนตรัยprá sĕe rát-dtà-ná-dtraiพระศรีรัตนตรัยprá sĕe rát-dtà-ná-dtraila Triple Joya; las Tres Joyasเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las noches
Antes de ir a dormir, la abuela siempre reza para venerar a las Tres Joyas todas las noches.