Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.863 palabras
สารหล่อเย็น
sǎan-lɔ̀ɔ-yen

fluido de corte (mecanizado)

การค้นคว้าวิจัย
gaan-kón-kwáa-wí-jai

investigación

แนวคิด
nɛɛo-kít

corriente de pensamiento; conjunto de ideas

ร่วมสมัย
rûuam-sà-mǎi

coetáneo; del mismo período

สภาพคล่อง
sà-pâap-klɔ̂ng

liquidez del mercado

ศาลจำลอง
sǎan-jam-lɔɔng

juicio simulado; tribunal simulado

ค่าตอบแทน
kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

contraprestación por derechos/beneficios

ขบถ
kà-bòt

rebelde; desafiante; inconformista

อุทยานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
ùt-tá-yaan chà-lĕrm-prá-gìiat sŏm-dèt-prá sĕe-ná-ká-rin-traa bo-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Parque Conmemorativo de la Princesa Madre (Bangkok)

ปางก่อน
bpaang-gɔ̀ɔn

antes; antiguamente; hace mucho tiempo

คือจั่ง
kʉʉ-jàng

como esto/aquello; tal; es como... (dialecto isan)

มุกดาหาร
múk-daa-hǎan

piedra de luna

ฐานที่มั่น
tǎan-tîi-mân

base de poder; bastión (figurado)

ความสัมพันธ์
kwaam-sǎm-pan

relación matemática

บุนนาค
bun-nâak

bunnak; árbol de hierro de Ceilán

ชั้นต้น
chán-dtôn

primera instancia; etapa inicial (especialmente en derecho)

เชิงลึก
chəəng-lʉ́k

en profundidad; a fondo

ความสามารถ
kwaam-sǎa-mâat

capacidad/competencia (legal/oficial)

ตัวเงิน
dtuua-ngən

monetario (expresado en dinero)

พังพินาศ
pang-pí-nâat

arruinarse; colapsar; ser destruido

สุพรรณภูมิ
sù-pan-ná-poom

Suphannaphum; nombre histórico asociado con Suphan Buri

ทุกข์โศก
túk-sòok

pena; dolor; aflicción

การอิมโพรไวส์
gaan-im-proo-wai

improvisación (actuación)

คีย์ดีไมเนอร์
kii-dii-mai-nə̂ə

tonalidad de re menor

มีนัยสำคัญ
mii-nai-sǎm-kan

estadísticamente significativo

ข้างใน
kâang-nai

corte interior; mujeres de la casa real (histórico)

ระบบนิเวศ
rá-bòp-ní-wêet

ecosistema (figurado)

ความเปราะบาง
kwaam-bprɔ̀-baang

vulnerabilidad; susceptibilidad

ความสิ้นทุกข์
kwaam-sîn-túk

cese del sufrimiento (budista)

เข้าถึง
kâo-tʉ̌ng

alcanzar/comprender (verdad abstracta/espiritual)

โดพามีน
doo-paa-miin

dopamina (medicamento)

ความร้อน
kwaam-rɔ́ɔn

calor; energía térmica en sentido no técnico

สารกึ่งตัวนำ
sǎan-gʉ̀ng-dtuua-nam

semiconductor (material)

เขตป่าสงวน
kèet-bpàa-sà-ngǔuan

zona forestal reservada

การบุกรุก
gaan-bùk-rúk

intrusión en el sistema

เขตป่าอนุรักษ์
kèet-bpàa-à-nú-rák

área forestal protegida/de conservación

กล้องจุลทรรศน์
glɔ̂ng-jun-lá-tát

microscopio

จ้าดนัก
jâat-nák

muy; extremadamente; demasiado (tailandés del norte)

นัวๆ
nuua nuua

aspecto suave/apagado; difuso

นักคณิตศาสตร์
nák-ká-nít-dtà-sàat

un especialista en matemáticas

แผ่นเวเฟอร์
pɛ̀n-wee-fə̂ə

un disco semiconductor delgado y circular para microchips

วงจรรวม
wong-jɔɔn-ruuam

un circuito integrado en un chip semiconductor

ห้องปลอดเชื้อ
hɔ̂ng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

sala estéril; sala aséptica

กำลังอัด
gam-lang-àt

resistencia a la compresión

การสถาปนา
gaan-sà-tǎa-bpà-naa

establecimiento; fundación

ชั้นศาล
chán-sǎan

fase judicial de un caso

กองกลาง
gɔɔng-glaang

División Central, Asuntos Generales (organización)

ตัวรับ
dtuua-ráp

receptor (biología)

การจบหลอก
gaan-jòp-lɔ̀ɔk

cadencia rota (música)

ซับมีเดียนท์
sáp-mee-dii-ân

submediante (grado de la escala)

ภาษีโรงเรือน
paa-sǐi-roong-rʉʉan

impuesto sobre viviendas y terrenos (antiguo impuesto local tailandés)

ผู้ปฏิบัติธรรม
pûu-bpà-dtì-bàt-tam

practicante budista; meditador

หม้อแปลงไฟฟ้า
mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa

transformador eléctrico; transformador

ประจบสอพลอ
bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

adular a [alguien]; lisonjear a [alguien]; congraciarse (con [alguien])

ความรู้สึกนึกคิด
kwaam-rúu-sʉ̀k-nʉ́k-kít

sentimientos y pensamientos; mentalidad

ข้อสงสัย
kɔ̂ɔ-sǒng-sǎi

sospecha; duda

ผู้ซึ่ง
pûu-sʉ̂ng

(formal) la persona que; quienes

คีตกวี
kee-dtà-gà-wee

compositor (formal/literario)

นาโนสูท
naa-noo-sùut

nanotraje

ความศักดิ์สิทธิ์
kwaam-sàk-sìt

poder sagrado; poder divino

ความไพบูลย์
kwaam-pai-buun

abundancia; plenitud

ธัญญาหาร
tan-yaa-hǎan

cereales; granos alimentarios

การชุบสังกะสี
gaan-chúp-sǎng-gà-sǐi

galvanización; proceso de recubrimiento de zinc

ทฤษฎีสัมพัทธภาพ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap

teoría de la relatividad (física)

ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèet

relatividad especial (física)

สังเกตการณ์
sǎng-gèet-gaan

observar; monitorear; asistir como observador

พระยาแรกนา
prá-yaa-rɛ̂ɛk-naa

Señor del Arado (título ceremonial)

วิจิตรบรรจง
wí-jìt-ban-jong

exquisito; elaborado; meticulosamente elaborado

เสี่ยงทาย
sìiang-taai

adivinar; buscar presagios

พืชพันธุ์ธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-pan-tan-yaa-hǎan

cultivos de cereales; plantas alimenticias básicas (formal)

ผู้ล่า
pûu-lâa

depredador (persona)

สีเหลือง
sǐi-lʉ̌ʉang

'Amarillo' (política tailandesa)

เทียนชัย
tiian-chai

vela ceremonial de la victoria

พื้นท้องเรือ
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-rʉʉa

fondo interior/sentina de un barco

พื้นท้องถังเก็บน้ำ
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-tǎng-gèp-náam

fondo interior de un tanque de agua

พ่ออุ๊ย
pɔ̂ɔ-úi

abuelo (tailandés del norte)

การโอเวอร์คล็อก
gaan-oo-wəə-klɔ́k

overclocking (práctica)

ยาหม้อ
yaa-mɔ̂ɔ

decocción de hierbas (medicina hervida)

จั่งใด๋
jàng-dǎi

cómo; de qué manera (tailandés nororiental/isan)

โอคลาโฮมา
oo-klaa-hoo-maa

Oklahoma! (musical)

ลักษณะเด่น
lák-sà-nà-dèen

rasgo dominante (genética)

พิธีแรกนาขวัญ
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Ceremonia Real de Arado (Tailandia)

ความผูกพัน
kwaam-pùuk-pan

fuerza vinculante; obligación (legal o formal)

สถาบันกษัตริย์
sà-tǎa-ban-gà-sàt

la monarquía; la Corona; institución real

การเสี่ยงทาย
gaan-sìiang-taai

adivinación por sorteo; sacar palillos de la fortuna

กฤษฎีกา
grìt-sà-dii-gaa

decreto; edicto

สลายตัว
sà-lǎai-dtuua

desintegrarse (radiactividad); decaer

การโอนถ่าย
gaan-oon-tàai

transferencia; traspaso (autoridad/recursos)

ความผันผวน
kwaam-pǎn-pǔuan

volatilidad (técnica/financiera)

นำเข้า
nam-kâo

presentar a una reunión/agenda

การภาวนา
gaan-paa-wá-naa

recitación de mantras o cánticos

การบรรลุ
gaan-ban-lú

logro espiritual; iluminación

ผู้บำเพ็ญเพียร
pûu-bam-pen-piian

asceta; renunciante

ถวายสัตย์ปฏิญาณ
tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

prestar juramento de lealtad ante el monarca; ser investido (ceremonia real)

ถ่ายภาพ
tàai-pâap

obtener una imagen (técnico)

บทวิเคราะห์
bòt-wí-krɔ́

artículo o texto analítico

จิตสันดาน
jìt-sǎn-daan

disposición innata (a menudo despectivo)

กระแสจิต
grà-sɛ̌ɛ-jìt

telepatía; influencia psíquica

เปรียบดั่ง
bprìiap-dàng

comparar; asemejar (literario)

การใช้เทคนิคสควอชแอนด์สเตรช
gaan-chái-ték-ník-sà-kwɔ̂ɔt-ɛɛn-sà-dtrèet

uso de la técnica de estirar y encoger