คีตกวี
kee-dtà-gà-weeSignificado
1SustantivoC1
compositor (formal/literario)
una persona que compone música; compositor (tailandés formal/literario, a menudo utilizado para compositores de música clásica o culta)
Ejemplos
เบโธเฟนbe-toh-fenเบโธเฟนbe-toh-fenBeethoven (Ludwig van Beethoven)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositor (formal/literario)ชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1alemán (idioma)2alemán (relativo a Alemania)3alemán (persona)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Beethoven fue un compositor alemán muy famoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลงานpŏn ngaanของkŏngคีตกวีkee-dtà-gà-weeท่านtâanนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeความหวังkwaam wăngในnaiยุคสมัยyúk sà-măiของเขาkŏng kăo
Las obras de este compositor reflejan el dolor y la esperanza de su época.
บาคbàakได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiคีตกวีkee-dtà-gà-weeผู้pôoยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòk
Bach es aclamado como uno de los compositores más grandes de la historia de la música occidental.
สุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatในnaiบทเพลงbòt-pleengของkɔ̌ɔngคีตkîitกวีเอกgà-wii-èekแห่งhɛ̀ngยุคyúkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkยังคงyang-kongสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักดนตรีnák-don-dtriiรุ่นหลังrûn-lǎngเสมอมาsà-mə̌ə-maa
La estética en las composiciones de los maestros compositores de la era romántica siempre ha seguido inspirando a las generaciones posteriores de músicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คีตกวี se dice คีต-กะ-วี?
kee-dtà-gà-wee
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositor (formal/literario)compositor (formal/literario)Palabra