ภาษีโรงเรือน(paa-sĕe rohng reuuan)
Significados
1SustantivoC1
impuesto sobre viviendas y terrenos (antiguo impuesto local tailandés)
forma corta común de ภาษีโรงเรือนและที่ดิน (Impuesto sobre Viviendas y Terrenos), antiguamente un impuesto local tailandés sobre edificios o locales destinados a alquiler o negocios; ahora sustituido por el Impuesto sobre Terrenos y Edificios (ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangimpuesto sobre la tierra y los edificios)
Ejemplos
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1los viejos tiempos; épocas pasadas2anteriormente; en el pasado; por aquel entoncesเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1dueño; propietario2portador; titular3el interesado; la parte legítimaตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeocasa tienda; casa adosadaให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1alquilar; arrendar2en alquiler; se alquilaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanimpuesto sobre viviendas y terrenos (antiguo impuesto local tailandés)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètoficina de distritoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
En el pasado, los propietarios de locales comerciales en alquiler tenían que ir a pagar el impuesto sobre la vivienda y el terreno en la oficina del distrito cada año.
Desglose de la palabra
+
ภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanimpuesto sobre viviendas y terrenos (antiguo impuesto local tailandés)