Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.043 palabras
ประจิม
bprà-jim

el oeste (formal)

อาณาจักรละโว้
aa-naa-jàk-lá-wóo

Reino de Lavo (estado histórico en el centro de Tailandia)

จีเซเว่น
jii-see-wên

estándar de impresión G7

สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

derechos humanos de las Naciones Unidas

จำนวนอตรรกยะ
jam-nuuan-à-dtàk-gà-yá

número irracional (matemáticas)

การเขี่ย
gaan-kìia

inoculación/estriado microbiológico

จังหวัดโพ้นทะเล
jang-wàt-póon-tá-lee

provincia de ultramar

แก้อาร์ตเวิร์ค
gɛ̂ɛ-áat-wə́ək

revisar una pieza gráfica; corregir un archivo de diseño

พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษ
prá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sàyt

nombre formal (forma abreviada) del Gran Buda de Tailandia

โซเดียมแอลคอกไซด์
soh-diiam aen-kôk-saai

alcóxido de sodio (RONa)

เฮดเดอร์
hét-der

archivo de cabecera (programación)

เริงรมย์
rəəng-rom

divertirse; regocijarse; festejar

พิธีการผนวช
pí-tii-gaan-pà-nùuat

formalidades de una ordenación real; procedimientos de ordenación real

แอลคีน
ɛɛn-kiin

alqueno; olefina

โดมิแนนท์
doo-mí-nɛɛn

genética: dominante

ทรงเจริญ
song-jà-rəən

prosperar; crecer; florecer (uso regio)

อัคร
àk-ká-rá

archi-; principal; supremo, como prefijo formal

ศาสดา
sàat-sà-daa

autoridad preeminente (figurado)

หวนคำนึง
hǔuan-kam-nʉng

rememorar; recordar; evocar

ค่ายกักกัน
kâai-gàk-gan

campo de internamiento; campo de detención

การริดรอน
gaan-rí-drɔɔn

restricción; limitación; vulneración (de derechos/libertades/poderes)

ในสัจภาวะ
nai sàt-jà-paa-wá

en realidad; en el verdadero estado de las cosas

ล้วนอนัตตา
lúuan-à-nát-dtaa

todo es no-yo (budismo)

คู่ความ
kûu-kwaam

litigante; parte en una demanda

ท่านพึงรอ
tân-pʉng-rɔɔ

usted debería esperar

จงเป็นผู้ไม่ประมาท
jong-bpen-pûu-mâi-bprà-mâat

sé diligente; no seas descuidado

สั่งสมวิริยะ
sàng-sǒm-wí-rí-yá

desarrollar perseverancia; mantener un esfuerzo constante

บากบั่น
bàak-bàn

perseverar; esforzarse; afanarse

เทกองเงิน
tee-gɔɔng-ngən

inyectar grandes sumas de dinero; gastar o invertir fuertemente

เพชรดิบ
pét-dìp

diamante en bruto (fig.)

บำรุงรักษาแอร์ไลเนอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ-lai-nə̂ə

dar mantenimiento a un avión comercial

จีรังยั่งยืน
jii-rang-yâng-yʉʉn

eterno; perdurable; permanente

เจริญสติปัฏฐาน
jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

practicar los Cuatro Fundamentos de la Atención Plena (Satipaṭṭhāna)

โกณฑัญญะ
goon-tan-yá

Kondañña; uno de los primeros discípulos de Buda

ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน
bpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan

Parque de los Ciervos de Isipatana (Sarnath)

ภาวะชีพ
paa-wá-chîip

estado vital; estado de vida

ฟิกซ์เจอร์บิวท์อินคุณภาพ
fík-jəə-biu-in-kun-ná-pâap

accesorios empotrados de alta calidad

แหกคอก
hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

escapar de un corral (literal)

อสัณฐาน
à-sǎn-tǎan

sin forma; informe; amorfo

เสถียรน้อย
sà-tǐian-nɔ́ɔi

poco estable; de baja estabilidad

พ่อขุนศรีอินทราทิตย์
pɔ̂ɔ-kǔn-sǐi-in-traa-tít

Pho Khun Si Intharathit, primer rey de Sukhothai

อสุภกรรม
à-sù-pá-gam

acto sucio/impuro; acción malsana (raro, literal)

พระโมคคัลลานะ
prá môhk-kan-laa-ná

Mahāmoggallāna; discípulo principal de Buda

พุทธอุปัฏฐาก
pút-tá-ù-bpàt-tàak

asistente de Buda

สมเด็จพระรามาธิบดี
sǒm-dèt-prá-raa-maa-tí-bɔɔ-dii

nombre de reinado real tailandés 'Ramathibodi'

วิทรูเวียนแมน
wí-truu-wiian-mɛɛn

Hombre de Vitruvio de da Vinci

คีย์ลาแฟลตเมเจอร์
kii-laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

tonalidad de la bemol mayor

คริสตจักรโรมัน
krít-dtà-jàk roh-man

Iglesia de Roma (diócesis)

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
sǒm-dèt-prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa-fraan-sít

papa Francisco

ดาราศาสตร์ฟิสิกส์
daa-raa-sàat-fí-sìk

astrofísica

เข็มพิษ
kěm-pít

aguja envenenada (arma/instrumento)

โฮโลกราฟี
hoo-lôok-raa-fii

holografía (técnica/campo)

กลุ่มพันธมิตรฯ
glùm pan-tá-mít

Alianza Popular para la Democracia (PAD)

สภาวะจลนศาสตร์
sà-paa-wá-jà-lá-ná-sàat

régimen cinético (estado controlado por la velocidad)

ธุลีดิน
tú-lii-din

alguien o algo extremadamente insignificante (figurado)

กล่าวขานลือชา
glàao-kǎan-lʉʉ-chaa

ser muy famoso; ser muy comentado

เป็นภพซ้อนภพ
bpen-póp-sɔ́ɔn-póp

ser un mundo dentro de otro mundo

กาฬ
gaan

negro; muy oscuro (literario)

วิสโคส
wít-kôot

solución de viscosa (xantato de celulosa)

เมืองแถน
mʉʉang-tɛ̌ɛn

mítico reino celestial o ciudad tai

สนม
sà-nǒm

concubina real; esposa secundaria del rey

โครงการพัฒนายุทธการ
kroong-gaan-pát-tá-naa-yút-tá-gaan

proyecto para mejorar las operaciones militares

ประหวัด
bprà-wàt

recordar; pensar en; rememorar

เทวราช
tee-wá-râat

rey-dios

คริสตัง
krít-sà-dtang

católico; católico romano

พระสังฆราช
prá-sǎng-ká-râat

el Patriarca Supremo (líder de la Sangha budista tailandesa)

ปัสกา
bpàt-sà-gaa

Pascua (judaísmo)

ปรมาจารย์หมากรุก
bpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk

maestro de ajedrez excepcional (figurado/informal)

เบรินสเตด
brern-sà-dtèt

Brønsted (químico)

นาขวัญ
naa-kwǎn

campo de arroz ceremonial auspicioso

มิว
miu

la letra griega mu (μ)

ตาเหน่ง
dtaa-nèeng

punto central de la frente; glabela

มาสเตอริ่งแทร็ก
mâat-dtəə-rîing-trɛ̂k

archivo de pista pre-master/masterizada

มหาสติ
má-hǎa-sà-dtì

presencia de ánimo extraordinaria

คุณพระ
kun-prá

tratamiento para un noble de rango Phra (histórico)

ลับแล
láp-lɛɛ

biombo; separador de ambientes (anticuado)

ตาง
dtaang

ventana (tailandés del norte)

ตะรอเวียะห์
dtà-ror-wîia

Tarawih (oraciones nocturnas de Ramadán)

ซีวาก
sii-wâak

siwak; miswak (palillo limpiadientes)

ซัลลัม
san-lam

[honorífico islámico] 'y le conceda paz', parte de ﷺ

ฟิกฮฺ
fík

jurisprudencia islámica (fiqh)

เรียนซึมซับ
riian-sʉm-sáp

aprender por asimilación; interiorizar

ประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
bprà-wàt-dtì-sàat-prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa

historia de Phra Nakhon Si Ayutthaya (Ayutthaya)

อ้างอิงทุติยภูมิ
âang-ing-tú-dtì-yá-puum

citación secundaria; cita indirecta

อนุกรมเคมี
à-nú-grom-kee-mii

serie química

การสเกลอินสแตนซ์
gaan-sà-geen-in-sà-dtɛɛn

escalado de instancias

ทริกเกอร์
trík-gə̂ə

disparador (informática/base de datos)

คงจะอัดอั้นตันใจน่าดู
kong-jà-àt-ân-dtan-jai-nâa-duu

probablemente muy reprimido; debe estar muy disgustado

เดธเมทัล
dèet-mee-tan

death metal

เอ็กซ์ตรีมเมทัล
ék-dtreem may-tan

metal extremo (género musical)

มอชพิต
mót pít

mosh pit (zona)

ดนตรีฮาร์ดคอร์พังก์
don-dtrii-háat-kɔɔ-pang

música hardcore punk

ดนตรีฮาร์ดคอร์
don-dtrii-háat-kɔɔ

música hardcore (electrónica/EDM)

วีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหัก
wii-rá-bù-rút-prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai (de la Espada Rota)

มูลฐาน
moon-lá-tăan

fundamental; básico

อีโรติก
ii-roo-dtìk

erótica; género erótico

อิสรเสรี
ìt-sà-rà-sěe-rii

libre; liberado; independiente

ทีจี
tii-jii

tiroglobulina; Tg

อนุรักษ์โมเมนตัม
à-nú-rák-moo-meen-dtam

conservar el momento (física)

ดอกรัก
dɔ̀ɔk-rák

flor de corona; flor de Calotropis gigantea