สารหล่อเย็น(săan lòr yen)
Significados
1SustantivoB2
refrigerante; medio de refrigeración
sustancia utilizada para absorber y disipar el calor en motores, máquinas o sistemas (ej. líquido refrigerante del motor); no debe confundirse con gas refrigerante
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deเช็คchékเช็คchék1cheque2revisar; verificar; inspeccionar3hacer check-in/out; registrar entrada/salida (informal)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1refrigerante; medio de refrigeración2fluido de corte (mecanizado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
Deberíamos revisar el nivel de refrigerante del motor en el coche regularmente.
2SustantivoC1
fluido de corte (mecanizado)
refrigerante o lubricante aplicado durante el mecanizado para enfriar la zona de corte, reducir la fricción y mejorar la vida útil de la herramienta y el acabado superficial (ej. emulsiones, aceites solubles, sintéticos)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaกลึงgleungกลึงgleungtornearช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderสารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1refrigerante; medio de refrigeración2fluido de corte (mecanizado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calor2calor (física, transferencia)3energía térmica (energía interna)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1pieza terminada; artículo completado2pieza de trabajo; pieza en proceso3pieza creativa; obra de arte/diseño4entregable; entrega de tarea
En la fábrica de tornos, el maquinista tiene que encender el refrigerante para reducir el calor de la pieza de trabajo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yenrefrigerante; medio de refrigeración