ความรู้สึกนึกคิด

kwaam róo-sèuk néuk kít

Significados

1SustantivoC1

sentimientos y pensamientos; mentalidad

los sentimientos íntimos y pensamientos de una persona en conjunto; su mentalidad general o forma de pensar y sentir

Ejemplos

การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1entendimiento; comprensión2interpretación3comprensión empáticaความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítsentimientos y pensamientos; mentalidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenciosamente; discretamente; de bajo perfil2tranquilo; muy silencioso (atmósfera)3¡silencio!, ¡chist!เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duro
Es difícil entender los sentimientos y pensamientos internos de una persona callada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimiento; emoción2sensación; percepción sensorial3intuición; presentimiento4sentimiento; actitudun estado emocional interno, como la felicidad, la tristeza, la ira o el afectoParte 1
+
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítpensar; meditar; reflexionarInvolucrarse en el proceso mental de pensar, considerar, reflexionar o meditar. Combina el sentido de que surja una idea con el proceso de desarrollar ese pensamiento.Parte 2
ความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítsentimientos y pensamientos; mentalidad