พระราชสาส์น(prá-râat-chá-săan)

Significados

1SustantivoC1

carta/mensaje real

una comunicación escrita oficial emitida por un monarca, especialmente un rey, a menudo dirigida a otro jefe de estado o al público

Ejemplos

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săancarta/mensaje realแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deefelicitar (a alguien); dar la enhorabuenaถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deepresidente (jefe de Estado)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)
El Rey envió un mensaje real de felicitación al nuevo presidente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
ราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săancarta real; mensaje realParte 2
พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săancarta/mensaje real