ลิซิส
lí-sítSignificados
1SustantivoB2
lisis (desintegración celular)
La desintegración de una célula o microorganismo debido a la ruptura de la membrana plasmática, liberando su contenido celular (por ejemplo, causada por virus, enzimas o presión osmótica).
Ejemplos
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaนักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaabiólogoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexplicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarลิซิสlí-sítลิซิสlí-sít1lisis (desintegración celular)2lisis (descomposición química o enzimática)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)เยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelmembrana celularแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1agrietarse; romperse; hacerse añicos2roto; agrietado3reventar(se); estallar4separarse; desmoronarse (figurado)5salir a la luz; quedar al descubierto6eyacular; correrse (jerga)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deสารsǎanสารsǎan1sustancia; material2mensaje; contenido3carta; epístola (formal/literaria)4esencia; sustancia (figurado)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1interior; interno2adentro; en interiores3dentro de (lugar/ámbito)4dentro de (límite de tiempo); antes de5el interior; la parte de dentroไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔksalir fluyendo; fluir hacia afuera
El biólogo explicó que la lisis ocurre cuando la membrana celular se rompe y el contenido fluye hacia afuera.
3 ejemplos másMostrar menos
ภายหลังpaai lăngการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaไวรัสwai-rátอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtลิซิสlí-sítของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaในnaiแผ่นpàenเพลplaynตt
Después de la infección, los virus pueden causar la lisis de las bacterias en la placa.
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำnáamภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเจือจางjʉʉa-jaangเกินไปgəən-bpaiแรงดันrɛɛng-danออสโมซิสɔ̀ɔt-moo-sítอาจàatทำให้tam-hâiเซลล์สัตว์seel-sàtเกิดลิซิสgə̀ət-lí-sít
Cuando la solución externa está demasiado diluida, la presión osmótica puede causar que las células animales sufran lisis.
การเติมgaan dtermเอนไซม์en-saiไลโซไซม์lai-soh-saiช่วยchûuaiเร่งrêngลิซิสlí-sítของkŏngเซลล์sénแบคทีเรียbàek-tee-riiaทำให้tam hâiสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamไหลออกมาlăi òk maaสำหรับsăm-ràpการสกัดgaan sà-gàt
Añadir lisozima acelera la lisis de las células bacterianas, liberando material genético para su extracción.
2SustantivoC1
lisis (descomposición química o enzimática)
lisis: descomposición química o enzimática de una sustancia o estructura biológica (por ejemplo, lipólisis, proteólisis).
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexplicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarปฏิกิริยาลิซิสbpà-dtì-gì-rí-yaa lí-sítปฏิกิริยาลิซิสbpà-dtì-gì-rí-yaa lí-sítreacción de lisis; descomposiciónช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1digerir; descomponer (alimentos)2descomponer; biodegradarสารsăanสารsăan1sustancia; material2mensaje; contenido3carta; epístola (formal/literaria)4esencia; sustancia (figurado)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalgunos tipos; ciertas clasesด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénเอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzima (catalizador biológico)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1exclusivo para; restringido a2específico; particular3exclusivamente; solo
El científico explicó que las reacciones de lisis ayudan a descomponer ciertas sustancias utilizando enzimas específicas.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiห้องแล็บhông làepเราraoใช้cháiเอนไซม์en-saiทำtamลิซิสlí-sítไขมันkăi manเพื่อpêuuaแยกyâekกรดไขมันgròt kăi-manออกจากòk jàakตัวอย่างdtuua yàangทดสอบtót-sòp
En el laboratorio, utilizamos enzimas para realizar la lisis de lípidos con el fin de separar los ácidos grasos de la muestra de prueba.
งานวิจัยngaan-wí-jaiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngโปรตีโอลิซิสbproo-dtii-oo-lí-sítกับgàpไลพlá-paiโอooลิซิสlí-sítภายใต้paai-dtâaiสภาวะsà-paa-wáพีเอชpii-étต่างกันdtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiกลไกgon-gaiการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiระดับrá-dàpโมเลกุลmoo-lee-gun
El estudio comparó la eficiencia de la proteólisis y la lipólisis bajo diferentes condiciones de pH para comprender los mecanismos de degradación a nivel molecular.
นักชีวเคมีnák chee-wá-kay-meeกล่าวถึงglàao tĕungลิซิสlí-sítแบบbàepเอนไซม์en-saiจำเพาะjam pórที่têeเลือกทำlêuuak tamลายlaaiพันธะเพปไทด์pan-tá pép-taiบางbaangตำแหน่งdtam-nàengช่วยให้chûuai hâiวิเคราะห์wí-króโปรbproติdtìโอมิกส์oh-mìkได้dâiละเอียดlá-ìiatยิ่งขึ้นyîng kêun
El bioquímico discutió la lisis específica de enzimas que escinde selectivamente ciertos enlaces peptídicos, lo que permite un análisis proteómico más preciso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |