ความไม่เป็นธรรม(kwaam mâi bpen tam)
Significados
1SustantivoB2
injusticia; falta de equidad
la condición o existencia de ser injusto o inequitativo en los sistemas, la sociedad o las relaciones
Ejemplos
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpluchar contra [alguien/algo]; lidiar con [alguien/algo]ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1injusticia; falta de equidad2una injusticia; acto o trato injustoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo social4ciencias sociales (asignatura)
Muchas personas luchan contra la injusticia en la sociedad.
2SustantivoB2
una injusticia; acto o trato injusto
un acto, decisión o situación específica que trata a alguien de manera injusta
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1despedir; echar (de un trabajo)2expulsar (de la escuela, equipo u organización)3echar; expulsar (de un lugar)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1razón; justificación2razonamiento; racionalidad3motivo; fundamentosที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclaro; explícitoถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1injusticia; falta de equidad2una injusticia; acto o trato injustoอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremadamente; sumamente
Ser despedido sin un motivo claro es una gran injusticia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam1injusticia; falta de equidad; inequidad2error judicial; injusticia legal
- injusticia; falta de equidad; inequidad
- error judicial; injusticia legal
ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tamความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam1injusticia; falta de equidad (estado/condición)2un acto injusto; una injusticia específica
- injusticia; falta de equidad (estado/condición)
- un acto injusto; una injusticia específica
อยุติธรรมà-yút-dtì-tamอยุติธรรมà-yút-dtì-tam1injusticia2injusto
- injusticia
- injusto
Desglose de la palabra
+
ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen taminjusticia; falta de equidad