ฟิล์มกรองแสงรถยนต์(feem grong săeng rót-yon)

Significados

1SustantivoB2

polarizado de ventanas; lámina para ventanas de automóviles

una fina película adhesiva que se aplica a las ventanas de los vehículos para reducir la luz visible, el calor y los rayos UV, mejorar la privacidad y, a veces, aumentar la seguridad

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearติดdtìtติดdtìt1deber; estar endeudado; tener pagos atrasados2ocupado; no disponible; comprometido3prenderse; encender; arrancar; activarse4pegar; fijar; sujetar5junto a; adyacente; pegado a; contiguo6estar atascado; estar enganchado; adherirse7contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)8adicto a; enganchado a; apegado a9seguir de cerca; mantenerse cerca deฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonpolarizado de ventanas; lámina para ventanas de automóvilesที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เข้มขึ้นkêm kûenเข้มขึ้นkêm kûenvolverse más fuerte; intensificarseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivacidad
Quiero instalar un tintado de lunas más oscuro para tener más privacidad.
3 ejemplos más
หน้าร้อนnâa rónนี้néeต้องdtôngเปลี่ยนbplìianฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonใหม่màiเพราะpráwอันanเก่าgàoกันganความร้อนkwaam rónไม่ค่อยmâi kôiได้แล้วdâai láew
Este verano necesito cambiar la lámina de las ventanillas de mi coche porque la antigua ya no bloquea bien el calor.
ฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonสมัยนี้sà-măi néeมีmeeเทคโนโลยีนาโนték-no-lo-yee naa-noเซรามิกsay-raa-mìkที่têeช่วยchûuaiลดlótรังสียูวีrang-sĕe yuu weeได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săiมืดmêuutเกินไปgern bpai
Las láminas modernas para ventanillas de coche utilizan tecnología nanocerámica que reduce de forma excelente los rayos UV sin oscurecer demasiado la visibilidad.
นอกจากnôk jàakจะjàช่วยchûuaiเรื่องrêuuangความร้อนkwaam rónแล้วláeoฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonบางbaangรุ่นrûnยังyangเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiโดยdoiช่วยchûuaiยึดyéutกระจกgrà-jòkไม่ให้mâi hâiแตกกระจายdtàek grà-jaaiเมื่อmêuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt
Además de ayudar con el calor, algunos tipos de láminas para ventanillas de automóviles también aumentan la seguridad al ayudar a mantener unido el cristal para que no se rompa en pedazos en un accidente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฟิล์มfimฟิล์มfim1película (material fotosensible)2película protectora; papel film3película; cinta cinematográficaParte 1
+
กรองแสงgrong săengกรองแสงgrong săengfiltrar la luzParte 2
+
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1vehículo de motor (general)2coche; automóvilParte 3
ฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonpolarizado de ventanas; lámina para ventanas de automóviles