หุ่นจำลอง
hùn jam-long
Significados
1SustantivoB1
maniquí; muñeco de exhibición
una figura de tamaño real con forma de cuerpo humano utilizada para exhibir ropa o productos
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1fachada de la tienda; escaparate2tienda física; local comercialมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1maniquí; muñeco de exhibición2muñeco de entrenamiento o médico; modelo anatómico3figura a escala; maquetaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1muy/bastante hermoso (enfático)2variadamente hermoso (distributivo)3bien; con estilo; limpiamente4¡bien! ¡hermoso! (elogio)
Hay un maniquí con un vestido hermoso en el escaparate.
2SustantivoB1
muñeco de entrenamiento o médico; modelo anatómico
un modelo del cuerpo humano o una parte del cuerpo utilizado para la enseñanza, práctica o pruebas (por ejemplo, muñeco de reanimación cardiopulmonar, muñeco de pruebas de choque, modelo anatómico)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1maniquí; muñeco de exhibición2muñeco de entrenamiento o médico; modelo anatómico3figura a escala; maquetaในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aเรียนทำriian tamเรียนทำriian tamaprender a hacer [algo]CPR
Usamos un maniquí para aprender a hacer RCP.
3SustantivoB2
figura a escala; maqueta
una figura a escala que representa a una persona o criatura, utilizada en arte, diseño o demostraciones
Ejemplos
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarquitectoวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1maniquí; muñeco de exhibición2muñeco de entrenamiento o médico; modelo anatómico3figura a escala; maquetaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1pequeño; de complexión pequeña2minúsculas (letras)3versión pequeña; variante compactaๆ-ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modelo (conceptual/estadístico/computacional)2modelo físico; maqueta; modelo a escalaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirสัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporción; razón2participación porcentual; porcentaje3proporciones corporales; figura
El arquitecto colocó figuras humanas a pequeña escala en la maqueta del edificio para mostrar las proporciones.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modelo (conceptual/estadístico/computacional)2modelo físico; maqueta; modelo a escala
- modelo (conceptual/estadístico/computacional)
- modelo físico; maqueta; modelo a escala
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1modelo (conceptual/marco)2modelo a escala; prototipo; maqueta3modelo de moda; modelo (persona)4modelo de producto/versión
- modelo (conceptual/marco)
- modelo a escala; prototipo; maqueta
- modelo de moda; modelo (persona)
- modelo de producto/versión
หุ่นhùnหุ่นhùn1doll; mannequin; puppet2figure; physique3robot; automaton; android (colloq.)
- doll; mannequin; puppet
- figure; physique
- robot; automaton; android (colloq.)
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-longmodelo; réplica; maqueta
modelo; réplica; maqueta
ฟิกเกอร์fík-gêrฟิกเกอร์fík-gêrfigurilla; figura de colección; figura de acción
figurilla; figura de colección; figura de acción
Desglose de la palabra
+
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-longmaniquí; muñeco de exhibición