ดาวกระบวยเล็ก
daao grà-buuai lék
Significados
1Nombre propioB2
el Pequeño Cazo; el Carro Menor (asterismo en la Osa Menor)
un grupo de estrellas en la constelación de la Osa Menor que parece un cucharón pequeño; Polaris está al final de su mango; comúnmente llamado el Pequeño Cazo o el Carro Menor
Ejemplos
การหาgaan hăaการหาgaan hăa1búsqueda2hallar/derivar (matemáticas/resolución de problemas)ดาวกระบวยเล็กdaao grà-buuai lékดาวกระบวยเล็กdaao grà-buuai lékel Pequeño Cazo; el Carro Menor (asterismo en la Osa Menor)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)ดาวกระบวยใหญ่daao grà-buuai yàiดาวกระบวยใหญ่daao grà-buuai yàiel Gran Cazo; el Carro Mayor (asterismo en la Osa Mayor)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteของมันkŏng manของมันkŏng mansu; suyo (pronombre posesivo)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoเท่าtâoเท่าtâo1igual; la misma cantidad2tan ... como; igual a3veces; multiplicador4cuánto/cuántos; qué tan (grado/cantidad)5solo esto/tanto; meramente (extensión)
Encontrar la Osa Menor es más difícil que encontrar la Osa Mayor porque la mayoría de sus estrellas no son tan brillantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ดาวกระบวยdaao grà-buuaiดาวกระบวยdaao grà-buuaithe Big Dipper (asterism); sometimes the Little DipperParte 1
+
ดาวกระบวยเล็กdaao grà-buuai lékดาวกระบวยเล็กdaao grà-buuai lékel Pequeño Cazo; el Carro Menor (asterismo en la Osa Menor)