ความเสื่อมถอย

kwaam sèuum tŏi

Significados

1SustantivoB2

declive; deterioro

un proceso en el que algo empeora, se debilita o se vuelve menos efectivo con el tiempo (por ejemplo, salud, rendimiento, economía)

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpenfrentar; confrontar; encontrarse conความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1declive; deterioro2decadencia moral o cultural; degeneraciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1negocio; empresa2asuntos; operacionesอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constante
La empresa se enfrenta a un deterioro continuo de su negocio.
2SustantivoC1

decadencia moral o cultural; degeneración

un empeoramiento de las normas morales, la cultura o los valores sociales

Ejemplos

ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasกังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1declive; deterioro2decadencia moral o cultural; degeneraciónทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1moralidad; principios morales2ética (sistema moral)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentesในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banactualmente; hoy en día
Muchos adultos están preocupados por la decadencia moral de los adolescentes de hoy.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1declive; deterioro; degeneración2declive moral; decadenciaEl estado de empeoramiento o pérdida de calidad, función o condición; deterioro o degeneración (p. ej., de la salud, materiales, sistemas).Parte 1
+
ถอยtŏiถอยtŏi1retroceder; dar marcha atrás2retirarse; echarse atrás3decaer; retroceder; deteriorarseir hacia atrás, dar un paso atrás o retroceder; dar marcha atrás a un vehículoParte 2
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏideclive; deterioro