ข้อถกเถียง(kô tòk tĭiang)

Significados

1SustantivoB2

punto en disputa; motivo de controversia; controversia

un problema o afirmación sobre el que la gente discute; un punto sobre el que aún no hay acuerdo

Ejemplos

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการขึ้นค่าแรงgaan kêun kâa raengการขึ้นค่าแรงgaan kêun kâa raengaumento salarial; aumento de sueldoขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1mínimo (como modificador)2al menos; no menos de3el mínimo; nivel más bajo permitidoยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enข้อถกเถียงkô tòk tĭiangข้อถกเถียงkô tòk tĭiangpunto en disputa; motivo de controversia; controversiaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1que es importante; importante; clave2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo social4ciencias sociales (asignatura)
El tema del aumento del salario mínimo sigue siendo un punto importante de controversia en la sociedad.
3 ejemplos más
ยังyangมีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangกันganอยู่yòoว่าwâaเด็กdèkควรkuuanใช้cháiโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuที่têeโรงเรียนrong rianหรือไม่rĕu mâi
Todavía hay un debate sobre si los niños deberían usar teléfonos móviles en la escuela.
ประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnของkŏngนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนี้néeยังคงyang kongเป็นbpenข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักวิชาการnák wí-chaa gaan
La efectividad de esta política educativa sigue siendo un punto de controversia entre los académicos.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangทางจริยธรรมtaang jà-rí-yá-tamเกี่ยวกับgìiao gàpการใช้gaan cháiปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiแทนtaenมนุษย์má-nútนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeยังyangหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpไม่ได้mâi dâai
El debate ético sobre el uso de la inteligencia artificial para tomar decisiones por los humanos es complejo y aún no ha llegado a una conclusión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้อkôข้อkô1condición; término2punto; elemento; cláusula3clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas4articulación (anatomía)5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)Parte 1
+
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangdebatir; discutirParte 2
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangข้อถกเถียงkô tòk tĭiangpunto en disputa; motivo de controversia; controversia