การฟลิปฟล็อป(gaan flíp-flóp)
Significados
1SustantivoB2
cambio brusco de opinión; cambio repentino de postura
el acto de cambiar de posición, opinión o decisión de un lado a otro, a menudo de forma repentina (comúnmente en la política o en políticas públicas)
Ejemplos
การฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópcambio brusco de opinión; cambio repentino de posturaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1confiar; tener confianza en2creíble; fiable (เชื่อถือได้)3reconocer; aceptar como creíble4credibilidad; confiabilidad
Los cambios de postura de ese político respecto a sus políticas hicieron que el público perdiera la confianza.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópcambio brusco de opinión; cambio repentino de postura