ระดมไอเดีย(rá-dom ai-dia)
Significados
1VerboB1
hacer una lluvia de ideas
generar y reunir ideas rápidamente, a menudo en grupo y sin juzgarlas al principio, para explorar soluciones o nuevos conceptos
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)นั่งnângนั่งnâng1tomar; viajar en (vehículo)2sentar; sentarseระดมไอเดียrá-dom ai-diaระดมไอเดียrá-dom ai-diahacer una lluvia de ideasหาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăasolución; método para resolver un problema
Mañana nuestro equipo se sentará a realizar una lluvia de ideas para encontrar formas de resolver el problema.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkเราraoมาmaaระดมไอเดียrá-dom ai-diaแบบbàepไม่mâiตัดสินdtàt-sĭnกันganก่อนนะgòn ná
Antes de comenzar el proyecto, hagamos una lluvia de ideas sin juzgar primero.
หัวหน้าhŭua nâaขอให้kŏr hâiทุกคนtúk konระดมไอเดียrá-dom ai-diaภายในpaai naiสิบห้าsìp hâaนาทีnaa-teeเพื่อให้pêuua hâiได้dâiแนวทางnaeo taangหลายๆlăai lăaiแบบbàep
El jefe pidió a todos que hicieran una lluvia de ideas en quince minutos para obtener múltiples enfoques.
เราraoจะjàระดมไอเดียrá-dom ai-diaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoแล้วláeoค่อยkôiคัดกรองkát grongภายหลังpaai lăngเพื่อpêuuaหาhăaคอนเซ็ปต์kon-sèpที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtที่สุดtêe sùt
Haremos una lluvia de ideas rápida y luego filtraremos más tarde para encontrar el concepto que mejor se adapte.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ระดมไอเดียrá-dom ai-diaระดมไอเดียrá-dom ai-diahacer una lluvia de ideas