ยกสาม
yók-sǎamSignificado
1SustantivoB1
tercer asalto; tercer round
el tercer asalto en boxeo, Muay Thai o competiciones similares
Ejemplos
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxeador; pugilistaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉang1revolucionar un motor2acelerar; intensificar esfuerzosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ยกสามyók-sǎamยกสามyók-sǎamtercer asalto; tercer round
El boxeador comenzó a acelerar el ritmo en el tercer asalto.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando llegó al tercer asalto, el público se emocionó más.
El entrenador dio un nuevo plan antes del tercer asalto para ajustar la estrategia.
ยกสามyók-sǎamมักmákเป็นจังหวะbpen-jang-wàที่tîiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiอ่านàanสไตล์sà-dtaiกันganออกɔ̀ɔkและlɛ́เริ่มrə̂əmวัดwátกันganด้วยdûuaiจังหวะjang-wàและlɛ́ความอึดkwaam-ʉ̀t
El tercer asalto suele ser cuando ambos bandos descifran el estilo del otro y empiezan a poner a prueba el ritmo y la resistencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yók
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยกyókยกyók1levantar; alzar2dar; dedicar; donar3ascender; elevar (rango/estatus)4citar; invocar (como un ejemplo/razón)5clasificador de asaltos o rondas6eximir; condonar; desestimarlevantar; alzarParte 1
+
ยกสามyók-sǎamยกสามyók-sǎamtercer asalto; tercer roundtercer asalto; tercer roundPalabra