ยอดสุทธิ(yôt sùt-tí)
Significados
1SustantivoB1
importe neto
La cantidad final después de todas las sumas y deducciones (p. ej., impuestos, tarifas, descuentos, devoluciones).
Ejemplos
หักhàkหักhàk1roto; partido2menos; restando3dar un volantazo; girar bruscamente4romper; quebrar5doblar; plegar6deducir; retenerส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdescuento; rebajaแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tí1saldo neto2importe netoคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)950บาทbàatบาทbàat1baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)2baht (unidad monetaria tailandesa)3pie (literario)
Después del descuento, el total neto es de 950 baht.
3 ejemplos másMostrar menos
ใบเสร็จbai sètแสดงsà-daengภาษีpaa-sĕeค่าจัดส่งkâa jàt sòngและláeยอดสุทธิyôt sùt-tíที่têeต้องdtôngชำระcham-rá
El recibo muestra el impuesto, los gastos de envío y el total neto a pagar.
เมื่อmêuuaตัดdtàtคืนสินค้าkeun sĭn káaออกòkยอดสุทธิyôt sùt-tíของkŏngรอบบิลrôp binนี้néeลดลงlót longทันทีtan tee
Después de restar las devoluciones, el total neto de este ciclo de facturación disminuyó de inmediato.
ระบบrá-bòpจะjàคำนวณkam-nuuanยอดสุทธิyôt sùt-tíอัตโนมัติàt-noh-mátหลังlăngรวมruuamภาษีpaa-sĕeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamและláeหักhàkคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótทั้งหมดtáng mòt
El sistema calcula automáticamente el total neto después de sumar los impuestos y cargos, y deducir todos los cupones de descuento.
2SustantivoB2
saldo neto
El saldo restante después de conciliar los créditos y débitos.
Ejemplos
หักhàkหักhàk1roto; partido2menos; restando3dar un volantazo; girar bruscamente4romper; quebrar5doblar; plegar6deducir; retenerยอดyôtยอดyôt1cantidad; total; saldo; ventas2el mejor; el más destacado; el principal3excelente; magnífico4cima; cumbre; pico5punta (de planta/brote)รับrápรับráp1aceptar2soportar; aguantar3admitir; confesar4recibir; obtener5recoger6recibir; dar la bienvenida7tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)ชำระแล้วcham-rá láewชำระแล้วcham-rá láewpagado; liquidadoยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tí1saldo neto2importe netoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoestar pendiente; estar atascadoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1libro mayor; registro de cuentas2lista; registro; padrón3cuenta (bancaria; de usuario)4contabilidadเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1sobrar; quedar de más2quedar; permanecer3exceder; ser más de4quedar3,200บาทbàatบาทbàat1baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)2baht (unidad monetaria tailandesa)3pie (literario)
Después de deducir los pagos recibidos, el saldo neto restante en la cuenta es de 3.200 baht.
3 ejemplos másMostrar menos
ยอดสุทธิyôt sùt-tíหลังlăngปรับปรุงbpràp bprungเดบิตday-bìtและláeเครดิตkray-dìtเท่ากับtâo gàpศูนย์sŏonแปลว่าbplae wâaปิดบัญชีbpìt ban-cheeรอบนี้rôp néeได้dâi
El saldo neto después de ajustar los débitos y créditos es cero, lo que significa que podemos cerrar este ciclo.
เมื่อmêuuaกระทบยอดgrà-tóp yôtรายการraai gaanครบkrópทุกtúkฝั่งfàngแล้วláeoยอดสุทธิyôt sùt-tíในnaiงบngòpทดลองtót-longแสดงตัวsà-daeng dtuuaเลขlékคงเหลือkong lĕuuaที่แท้จริงtêe táe jing
Una vez que se concilian todos los asientos de ambos lados, el saldo neto en el balance de comprobación muestra el importe real restante.
บัญชีban-cheeแยกประเภทyâek bprà-pâytแสดงว่าsà-daeng wâaยอดสุทธิyôt sùt-tíของkŏngเจ้าหนี้jâo nêeการค้าgaan káaเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเดบิตday-bìtหลังจากlăng jàakบันทึกban-têukใบbaiลดlótหนี้nêeทั้งหมดtáng mòt
El libro mayor muestra que el saldo neto de las cuentas por pagar comerciales se convirtió en un débito después de registrar todas las notas de crédito.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tíimporte neto