ดูแลรักษา

doo lae rák-săa

Significados

1SustantivoA2

cuidar; mantener; preservar

cuidar y mantener a alguien o algo en buenas condiciones; mantener o preservar para que permanezca igual o mejore

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1cuidar; mantener; preservar2brindar atención médica; tratarสวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Él cuida y mantiene el jardín delantero todos los días.
2SustantivoB1

brindar atención médica; tratar

brindar atención médica o tratamiento a un paciente

Ejemplos

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1cuidar; mantener; preservar2brindar atención médica; tratarคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaciente (médico)ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tánga lo largo de; por todoคืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]
Las enfermeras ayudaron a brindar atención médica al paciente durante toda la noche.

Palabras relacionadas

Significado similar

บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrir; mantener; conservar en buen estado2apoyar; promover; fomentar
  • nutrir; mantener; conservar en buen estado
  • apoyar; promover; fomentar
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săamantener, preservar y fomentar

mantener, preservar y fomentar

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keep
  • [to] treat; cure
  • [to] keep (a promise/law); observe
  • [to] hold (a position); serve as
  • [to] guard; look after; protect
  • [to] preserve; maintain; keep
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1mantener; conservar; dar mantenimiento2mantenimiento
  • mantener; conservar; dar mantenimiento
  • mantenimiento
พิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaproteger; salvaguardar

proteger; salvaguardar

Desglose de la palabra

ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarcuidar y atender a alguien o algo para mantenerlo seguro, sano o en buenas condicionesParte 1
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarBrindar atención médica con el fin de curar una enfermedad o lesión.Parte 2
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săacuidar; mantener; preservar