ย่างโมจิ

yâang moh-jì

Significados

1VerboB1

asar mochi

cocinar mochi al fuego directo hasta que la superficie se hinche y se dore ligeramente

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ย่างโมจิyâang moh-jìย่างโมจิyâang moh-jìasar mochiจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielพองpongพองpong1hinchado; abultado; inflado2hincharse; abultarse; inflarse3con ampollas; lleno de ampollasนิดnítนิดnít1un poco (cantidad)2un poco; algo (modificador)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)ซอสsótซอสsótsalsa; condimentoโชยุcho-yuโชยุcho-yushoyu; salsa de soja japonesa
Anoche asamos mochi hasta que la superficie se infló un poco, luego lo pincelamos con salsa de soja.

Desglose de la palabra

ย่างyâangย่างyâang1asar; hacer a la parrilla2dar pasos; caminar; acercarse (edad/tiempo)3paso; zancadaCocinar alimentos sobre fuego directo o llama, como en una parrilla, sobre carbón o en una sartén seca.Parte 1
+
โมจิmoh jìโมจิmoh jìmochi (pastel de arroz glutinoso japonés)un pastel de arroz japonés hecho de arroz glutinoso machacado; masticable, a menudo natural o relleno (por ejemplo, de frijol rojo dulce o helado)Parte 2
ย่างโมจิyâang moh-jìย่างโมจิyâang moh-jìasar mochi