Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
สายสิญจน์
sǎai-sǐn

hilo sagrado en ritos budistas

ฟลอร์
flɔɔ

pista de baile; área de suelo

ทอม
tɔɔm

mujer de apariencia masculina (tomboy)

ติดลำโพง
dtìt-lam-poong

instalar altavoces; colocar altavoces

ผลบุญ
pǒn-bun

mérito; frutos del mérito

พิพิธภัณฑสถาน
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan

museo

ปัญหาสุขอนามัย
bpan-hăa sùk-kà-naa-mai

problema de higiene o saneamiento

พี่น้องประชาชน
pîi-nɔ́ɔng-bprà-chaa-chon

conciudadanos; el pueblo

จู้จี้
jûu-jîi

quisquilloso; regañón

พาร์ตเนอร์
páat-nə̂ə

socio comercial

กลางจังหวัด
glaang-jang-wàt

centro de una provincia; parte central de una provincia

โชห่วย
choo-hùuai

tienda de barrio; pequeña tienda de abarrotes

ก๊าด
gáat

queroseno; parafina (coloquial)

ชูรส
chuu-rót

glutamato monosódico (coloquial)

ผูกรัด
pùuk-rát

atar; amarrar; sujetar firmemente; asegurar

บี้
bîi

aplastar; machacar; triturar

จับรีเฟลกเตอร์
jàp-rii-flêek-dtə̂ə

sostener un reflector

เผื่อเติม
pʉ̀ʉa-dtəəm

dejar espacio para rellenar o añadir más

เลือกรีเฟลกเตอร์
lʉ̂ʉak-rii-flêek-dtə̂ə

elegir un reflector

ออฟ
ɔ́ɔp

tomarse un día libre; ausentarse (jerga)

รองฯ
rong

abrev. de un título con sub-, adjunto o vice-

ศูนย์แนะแนว
sǔun-nɛ́-nɛɛo

centro de orientación; centro de asesoramiento

พัฟ
páp

hojaldre; pastelillo de crema

อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

interactivo

บดงา
bòt-ngaa

moler/triturar sésamo

แป้นบาส
bpɛ̂n-bàat

tablero de baloncesto

ดังค์
dang

mate; clavada (baloncesto)

ดูสตรีม
duu-sà-dtriim

ver una transmisión en vivo; ver un stream

ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

marca de tiempo

ดูดึงดูดใจ
duu-dʉng-dùut-jai

de aspecto atractivo; aparentemente atrayente

ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

fijar de forma segura; sujetar firmemente

รังเต่า
rang-dtào

nido de tortuga

เป็นรัง
bpen-rang

ser un nido; servir como nido

ด้อม
dɔ̂ɔm

fandom; comunidad de fans (jerga)

ห้ามใจ
hâam-jai

contenerse; resistir la tentación

อีโมจิ
ii-moo-jì

emoji; pictograma en mensajes

คัดเลือกเมนู
kát-lʉ̂ʉak-mee-nuu

confeccionar/seleccionar un menú

คอรัส
kɔɔ-rát

coro (grupo de cantantes)

คณะนาฏศิลป์
ká-ná nâat-dtà-sĭn

grupo/compañía de danza

พาร์เธนอน
paa-tá-nəən

el Partenón

ลอยกระทง
lɔɔi-grà-tong

festival de Loi Krathong

ถ่ายฉาก
tàai-chàak

filmar una escena; grabar una escena

หรูนุ่ม
rǔu-nûm

lujoso y suave; suntuoso

ทำเพจ
tam-pèet

gestionar una página; administrar una página

ดาต้า
daa-dtâa

paquete de datos móviles

สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

estilo urbano

ขนดินพูน
kǒn-din-puun

transportar y apilar tierra

ฟิวชัน
fiu-chân

fusión (mezcla; combinación)

พราว
praao

centelleante; resplandeciente

นภา
ná-paa

cielo; firmamento

รันกิจกรรม
ran-gìt-jà-gam

ejecutar [una actividad]; llevar a cabo [una actividad]

กระ
grà

peca

รันงาน
ran-ngaan

ejecutar una tarea/trabajo

บุญกุศล
bun-gù-sǒn

mérito; mérito espiritual

นกกระเต็น
nók-grà-dten

martín pescador (ave)

ค่อยไล่
kɔ̂i-lâi

proceder paso a paso; ir uno por uno

คอร์สบาริสตา
kôrs baa-rít-dtaa

curso de barista

รู้โปร
rúu-bproo

conocer las promociones/ofertas (informal)

การสตีม
gaan-sà-dtiim

streaming

ละหมาด
lá-màat

rezar la oración musulmana

วาบวับ
wâap-wáp

parpadeante; centelleante; titilante

ขาพับ
kǎa-páp

parte posterior de la rodilla; corva

จนลอย
jon-lɔɔi

arruinado; sin un centavo

มีน
miin

Piscis (signo zodiacal)

อยู่ทุ่ง
yùu-tûng

vivir/trabajar en el campo

ฮ่วม
hûuam

juntos; conjuntamente (isan/laosiano)

หอกโลหะ
hɔ̀ɔk-lá-hò

lanza de metal

วาไรตี้
waa-rai-dtîi

programa de variedades

พี่เม
pîi-mee

May (persona mayor o de más antigüedad)

คูปองโค้ด
kuu-bpɔɔng-kóot

código de cupón; código promocional

สปาเกตตี้
sà-bpaa-gèet-dtîi

clasificadores: จาน; ที่

โชคชะตา
chôok-chá-dtaa

destino; hado

วอน
wɔɔn

rogar; suplicar

ย่างน่อง
yâang-nɔ̂ɔng

asar jamoncitos a la parrilla

หลายวรรค
lǎai-wák

varios versos, cláusulas o párrafos

พุทธบริษัท
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt

la comunidad budista; fieles budistas

เงินทุน
ngən-tun

capital; fondos

โหมดวอร์มไวต์
mòht wom wái

modo blanco cálido

เชฟสั่ง
chéep-sàng

el chef ordena; el chef da instrucciones

โปรโมตออนไลน์
bproo-môot-ɔɔn-laai

promocionar en línea

มาตรฐานสุขอนามัย
mâat-dtrà-tăan sùk-kà-naa-mai

estándares de higiene

อาสนะ
aa-sà-ná

asiento; lugar para sentarse

ยายปิ้ง
yaai-bpîng

aperitivo de arroz glutinoso y plátano a la parrilla; khao nieo ping

ดูสมาร์ต
duu-sà-màat

lucir elegante; verse bien

คาตา
kaa-dtaa

ante los propios ojos; a plena vista

บุ๊ค
búk

libro (préstamo; ortografía informal)

เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

tabla de wakeboard

สโนว์บอร์ด
sà-nǒo-bɔ́ɔt

hacer snowboard

เห็บ
hèp

garrapata

ซุย
sui

suelto; desmenuzable (textura)

เคเบิลอินเทอร์เน็ต
kee-bəən-in-təə-nét

servicio de internet por cable

ซีรีส์ดราม่า
sii-rîi-draa-mâa

serie dramática

อำเภอเมืองขอนแก่น
am-pəə-mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

Distrito de Mueang Khon Kaen

เมืองขอนแก่น
mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

ciudad de Khon Kaen

โอเปร่า
oh-bpè-râa

ópera (género escénico)

ไฟแนนซ์
fai-nɛɛn

empresa financiera

พลิ้วๆ
plíu plíu

fluido; ondeante

จับสาระ
jàp-sǎa-rá

captar la esencia

สรรพากร
sǎn-paa-gɔɔn

Departamento de Hacienda (Tailandia)

โมเดลรถถัง
moo-del-rót-tǎng

modelo de tanque (modelo a escala)