ต่อเนื่องด้วย

dtòr nêuuang dûuai

Significados

1SustantivoB1

seguido de; continuando con

utilizado para indicar que el siguiente elemento o acción viene después del anterior en una secuencia; seguido de

Ejemplos

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1el acto de decir/mencionar2pronunciar unas palabras/discursoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiseguido de; continuando conการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
El evento comienza con un discurso de apertura, seguido de una actuación de los estudiantes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1continuamente; ininterrumpidamente2continuo; incesantede manera que continúa sin interrupción o que sucede repetidamente en secuenciaParte 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa dejunto con; acompañado por alguien o algo.Parte 2
ต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiseguido de; continuando con