เวิร์ส
wérs
Significados
1SustantivoB1
verso (sección de canción/poema)
una sección de una canción que cuenta la historia entre los estribillos; también, una estrofa en poesía
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเวิร์สwérsเวิร์สwérsverso (sección de canción/poema)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkgancho; parte pegadiza de una canción
Esta canción tiene estrofas que cuentan la historia antes de pasar al estribillo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ท่อนtônท่อนtôn1estrofa; verso; pasaje2clasificador (secciones o longitudes)3sección (del cuerpo)4sección; trozo (parte larga y sólida)
- estrofa; verso; pasaje
- clasificador (secciones o longitudes)
- sección (del cuerpo)
- sección; trozo (parte larga y sólida)
ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn plengestrofa; sección de una canción
estrofa; sección de una canción
ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértestrofa (de una canción)
estrofa (de una canción)