ธนบุรี(ton-bù-ree)
Significados
1Nombre propioA2
Thon Buri (zona de Bangkok)
Un distrito y área histórica en la orilla oeste del río Chao Phraya en la actual Bangkok, Tailandia.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeel lado de Thonburi (de Bangkok)ใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaarío Chao Phraya (Tailandia)
Vivo en el lado de Thon Buri, cerca del río Chao Phraya.
2Nombre propioB1
antigua capital (1767-1782)
La antigua capital de Siam durante el reinado del rey Taksin, anterior al establecimiento de Rattanakosin (Bangkok).
Ejemplos
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree1Thon Buri (zona de Bangkok)2antigua capital (1767-1782)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neecapital real; ciudad capitalสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; antiguo nombre de Tailandia2siamés; relativo a Siam/Tailandia (atributivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1período; era; época2mandato; período3moderno; contemporáneo4durante; en la época deสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnrey Taksin (el Grande)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1mudarse; trasladarse (a algún lugar)2transferir [a alguien/algo] (a algún lugar)ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Thonburi fue la capital de Siam durante el reinado del rey Taksin antes de que la capital se trasladara a Bangkok.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-reeThon Buri (zona de Bangkok)