Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
คู่ซ้อม
kûu-sɔ́ɔm

compañero de práctica; compañero de entrenamiento

ชิมเอสเปรสโซ
chim-èet-bprèet-soo

probar café expreso

สปาร์
sà-bpaa

hacer sparring (combate de práctica)

รั่วซึม
rûua-sʉm

[verbo] filtrarse; fugar; gotear

สุดยอด
sùt-yɔ̂ɔt

el mejor; la cima

โรงเรียนวัด
roong-riian-wát

escuela de templo (Tailandia)

เสียดท้อง
sìiat-tɔ́ɔng

dolor abdominal agudo; cólicos abdominales

เปิดคอล
bpə̀ət-kɔɔn

iniciar una llamada (jerga)

สตรีมมิงคอนเสิร์ต
sà-dtreem-míng kon-sèrt

[verbo] transmitir un concierto en línea

สตรีมมิงภาพ
sà-dtreem-mîng pâap

transmisión de video; streaming de video

จับทูน่า
jàp-tuu-nâa

pescar atún

แลติน
lɛɛ-dtin

latín (idioma)

บริจาคเวชภัณฑ์
bɔɔ-rí-jàak-wee-chá-pan

donar suministros médicos

เห็นอกเห็นใจ
hěn-òk-hěn-jai

empatizar; compadecerse

เขาเฮ็ด
kǎo-hét

(isan) él, ella o ellos hacen o elaboran

โอเปอเรเตอร์
oo-bpəə-ree-dtə̂ə

operador de maquinaria/equipo

สะใภ้
sà-pái

cuñada (esposa de un hermano)

เวกเตอร์
wêek-dtə̂ə

vector (matemáticas/física)

คอนกระสอบข้าว
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp-kâao

cargar un saco de arroz al hombro

เฮาสิเฮ็ด
hao-sì-hét

vamos a hacerlo

เส้นยาง
sên-yaang

tira/cordón de goma

กติกางาน
gà-dtì-gaa-ngaan

reglas de trabajo

เทกีลา
tee-gii-laa

tequila (bebida)

ไฟวอร์มไวท์
fai-wɔɔm-wái

luz blanca cálida (~2700–3000K)

เบลอภาพ
bləə-pâap

desenfocar una imagen; aplicar desenfoque

คลี่ผม
klîi-pǒm

extender o soltar el cabello

มะ
má

prefijo para frutas (ligado)

ดามกระดูก
daam-grà-dùuk

entablillar o estabilizar un hueso

ธีมฮาวาย
tiim-haa-waai

estilo de temática hawaiana

สมจริง
sǒm-jing

realista; natural

ถ่าง
tàang

abrir a la fuerza; separar

ถักร้อย
tàk-rɔ́ɔi

trenzar; entrelazar

แซลมอน
sɛo-mɔ̂n

salmón (color)

สมุนไพรไทย
sà-mǔn-prai-tai

hierba medicinal tailandesa

สนับสนุนการวิจัย
sà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jai

apoyar la investigación

หมี่ซั่ว
mìi-sûa

fideos de la longevidad; fideos finos chinos de trigo

ข้าวยำ
kâao-yam

ensalada de arroz del sur de Tailandia

เช็กอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

hacer check-in en línea (redes sociales)

บอร์ดดิ้งพาส
bɔ́ɔt-dîng-pâat

tarjeta de embarque

ศูนย์ฯ
sŏon

centro (abrev.)

ชื้นแฉะ
chʉ́ʉn-chɛ̀

mojado; empapado; encharcado

เต็มมือ
dtem-mʉʉ

que llena la mano; con agarre completo; totalmente ocupado

นราธิวาส
ná-raa-tí-wâat

Narathiwat (provincia)

งอแงนะ
ngɔɔ-ngɛɛ-ná

estás siendo caprichoso; estás lloriqueando

แชโดว์
chɛɛ-doo

sombra de ojos (cosmético)

ลงคลาสมวย
long-klâat-muuai

tomar/inscribirse en una clase de boxeo

ทวง
tuuang

reclamar; cobrar (una deuda)

แมน
mɛɛn

varonil; masculino

ติดท็อปโฟร์
dtìt-tɔ́p-foo

estar o quedar entre los cuatro primeros

คอมเพรส
kɔm-prêet

comprimir (datos/archivos)

วิดีโอคอนเทนต์
wí-dii-oo-kɔɔn-teen

contenido de video

ลอฟต์
lɔ́ɔp

loft (vivienda de planta abierta)

สามัญชน
sǎa-man-chon

plebeyo; persona común

ปวดจี๊ด
bpùuat-jíit

dolor repentino, agudo y punzante

จวน
juuan

casi; a punto

มอซซาเรลลา
mɔɔ-saa-reen-laa

mozzarella (queso)

ผันแปร
pǎn-bprɛɛ

variar; fluctuar; cambiar; transformar

ฟิวส์
fiu

fusible (dispositivo de seguridad eléctrica)

ผู้เฒ่า
pûu-tâo

persona mayor; anciano

พลัดหลง
plát-lǒng

separarse; perderse del grupo

การลาดตระเวน
gaan-lâat-dtrà-ween

patrullaje; patrulla

โพล
ploo

sondeo de opinión; encuesta

รัดเชือก
rát-chʉ̂ʉak

atar con cordón; ceñir

พกผ้า
pók-pâa

llevar un pañuelo o tela

เข่ง
kèeng

clasificador para cestas (cestas de mimbre)

กรมธรรม์
grom-má-tan

póliza de seguro (documento)

แจ้งเคลม
jɛ̂ɛng-kleem

presentar un reclamo; reportar un siniestro

ล้มป่วย
lóm-bpùuai

enfermar; caer enfermo

เอเชียอาคเนย์
ee-chiia-aa-ká-nee

Sudeste Asiático

ขับวน
kàp-won

dar vueltas conduciendo; circular en círculos

ดูโพย
duu-pooi

consultar apuntes; mirar una chuleta

แบบเผ็ด
bɛ̀ɛp-pèt

versión/estilo picante; de forma picante

บ่นซ้ำ
bòn-sám

quejarse repetidamente; regañar

กลอกตา
glɔ̀ɔk-dtaa

poner los ojos en blanco; mover los ojos

เซอร์กิตเบรกเกอร์
ser-gìt brèk-ger

disyuntor; interruptor automático (protección eléctrica)

ปิ่น
bpìn

horquilla; adorno para el pelo

มักใจดี
mák-jai-dii

a menudo amable; tiende a ser amable

ลมเหนือ
lom-nʉ̌ʉa

viento del norte

ระรื่น
rá-rʉ̂ʉn

alegre; encantado; agradable

องค์ประกอบ
ong-bprà-gɔ̀ɔp

componente; elemento; constituyente

คาบสมุทร
kâap-sà-mùt

península

เยียบเย็น
yîiap-yen

frío penetrante; helado

โปรแกรมสไลด์
bproo-grɛɛm-sà-lai

programa/software de presentaciones de diapositivas

ฟอนต์ธรรมดา
fɔɔn-tam-má-daa

fuente regular; grosor normal

ทวาร
tá-waan

entrada; puerta; portal

ด่านพรมแดน
dàan-prom-dɛɛn

punto de control fronterizo

ทนไฟ
ton-fai

resistente al fuego; ignífugo

เป็นกรุ๊ป
bpen-grúp

ser/hacer algo en grupo

แคลมป์ยาง
klɛɛm-yaang

abrazadera de goma

เวลาแช่
wee-laa-chɛ̂ɛ

tiempo de remojo; tiempo de inmersión

ไตรมาสสาม
dtrai-mâat-sǎam

tercer trimestre (3T)

สำนักพระราชวัง
sǎm-nák-prá-râat-chá-wang

Oficina de la Casa Real (Tailandia)

ศาสนสถาน
sàat-sà-ná-sà-tǎan

sitio religioso; lugar de culto

วัดคุณค่า
wát-kun-ná-kâa

evaluar el valor; valorar

อนิเมชัน
à-nì-mee-chan

animación (película/gráficos)

สมดุลแสง
sǒm-dun-sɛ̌ɛng

balance de blancos (fotografía/video)

กลับใจ
glàp-jai

cambiar de opinión; reconsiderar y revertir una decisión

โค่นเสา
kôon-sǎo

derribar un poste

อาร์กอน
aa-gɔɔn

argón (elemento químico)

บอร์ดโฟม
bɔ́ɔt-foom

cartón pluma