นราธิวาส(ná-raa-tí-wâat)
Significados
1Nombre propioB1
Narathiwat (provincia)
el nombre de una provincia en el sur de Tailandia fronteriza con Malasia; una provincia administrativa
Ejemplos
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1invierno; la estación fría2en invierno; durante el inviernoปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalจังหวัดนราธิวาสjang-wàt ná-raa-tí-wâatจังหวัดนราธิวาสjang-wàt ná-raa-tí-wâatProvincia de Narathiwat (Tailandia)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Este invierno viajaré a la provincia de Narathiwat con mi familia.
2Nombre propioB1
Narathiwat (ciudad/municipio)
la ciudad capital (distrito de Mueang Narathiwat) de la provincia de Narathiwat en el sur de Tailandia
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตัวเมืองนราธิวาสdtuua meuuang ná-raa-tí-wâatตัวเมืองนราธิวาสdtuua meuuang ná-raa-tí-wâatcentro de Narathiwatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1excelente; magnífico2visitar3¡genial!; ¡increíble!เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Mañana iré a Mueang Narathiwat a visitar a un amigo.