ผันแปร(păn bprae)
Significados
1VerboB1
variar; fluctuar; cambiar; transformar
Cambiar de forma o condición; variar o fluctuar según diversos factores o a lo largo del tiempo.
Ejemplos
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1variable; cambiante; fluctuante2variar; fluctuar; cambiar; transformarตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1estación; temporada (del año)2temporada (deportes/actividades)
Los precios de las verduras cambian según la temporada.
2AdjetivoB2
variable; cambiante; fluctuante
Susceptible a cambios o variaciones; no fijo ni constante; que muestra fluctuaciones.
Ejemplos
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1variable; cambiante; fluctuante2variar; fluctuar; cambiar; transformarทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1subir y bajar; ascender y descender2subir y bajar (de un vehículo)3subir y bajar; fluctuarตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaansegún lo deseado; según sea necesario; a petición
Los precios de las verduras en el mercado varían cada día, subiendo y bajando con la demanda.
Palabras relacionadas
Significado similar
แปรผันbprae pănแปรผันbprae păn1variar; cambiar según las condiciones2variable; cambiante (dependiente)3variar directa o inversamente
- variar; cambiar según las condiciones
- variable; cambiante (dependiente)
- variar directa o inversamente
ผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìiancambiar; alterar
cambiar; alterar
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1inestable; cambiante; errático (p. ej., clima/estado de ánimo)2[v] fluctuar; variar; ser errático
- inestable; cambiante; errático (p. ej., clima/estado de ánimo)
- [v] fluctuar; variar; ser errático
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1fluctuar; ser volátil2volátil; inestable
- fluctuar; ser volátil
- volátil; inestable
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìiancambiar; transformar; variar (formal)
cambiar; transformar; variar (formal)
Desglose de la palabra
+
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bpraevariar; fluctuar; cambiar; transformar