เส้นยาง
sên yaang
Significados
1SustantivoA2
banda elástica; goma elástica
Lazo de goma elástica utilizado para mantener objetos unidos.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เส้นยางsên yaangเส้นยางsên yaang1tira/cordón de goma2banda elástica; goma elásticaรัดrátรัดrát1atar; asegurar; sujetar2apretar; oprimir; comprimir3apretado; ceñido; ajustado4cinturón; correa (raro como sustantivo)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1lápiz2CL: lápicesไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1juntos; conjuntamente2en total; en conjunto3del mismo grupo; compañero, compatriota
Uso una banda elástica para mantener los lápices juntos.
2SustantivoB1
tira/cordón de goma
Tramo de material de goma en forma de tira o cordón, utilizado para atar, sellar o proporcionar elasticidad.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เส้นยางsên yaangเส้นยางsên yaang1tira/cordón de goma2banda elástica; goma elásticaมัดปากmát bpàakมัดปากmát bpàak1amordazar2silenciar; amordazar (figurativo)ถุงtŭngถุงtŭng1clasificador: bolsas; sacos; paquetes2condón; preservativo3bolsa; saco; bolsitaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแน่นnâenแน่นnâen1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3hinchado; con opresión en el pecho4sólido; confiable; seguro (figurativo)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arroz
Uso una tira de goma para atar la bolsa con fuerza para que no entre aire.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เส้นยางsên yaangเส้นยางsên yaangbanda elástica; goma elástica