บอร์ดดิ้งพาส(bòt-dîng-páas)
Significados
1SustantivoB1
tarjeta de embarque
Un documento de viaje (impreso o electrónico) emitido por una aerolínea que permite a un pasajero abordar un vuelo y muestra detalles clave como el nombre del pasajero, número de vuelo, asiento, puerta de embarque y hora de embarque.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangpuerta de embarque (aeropuerto)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefuncionario; oficial; miembro del personalขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatrevisar una tarjeta de embarqueที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1numerar; asignar un número2número (identificador)เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binvuelo (viaje aéreo programado)และláeและláey (conjunción coordinante)ประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangpuerta de embarque (aeropuerto)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1coincidir; concordar; estar de acuerdo2coincidir (con); concordar
Antes de pasar por la puerta, el personal pidió ver la tarjeta de embarque para asegurarse de que el número de vuelo y la puerta de embarque coincidieran.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
บอร์ดดิ้งbòt-dîngบอร์ดดิ้งbòt-dîng1embarque; proceso de embarque2embarcar; comenzar a embarcarParte 1
+
บอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páasบอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páastarjeta de embarque