คลี่ผม(klêe pŏm)
Significados
1VerboB1
desenredar; alisar el cabello
Extender o alisar el cabello para desenredarlo, normalmente peinando o pasando suavemente los dedos por él.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmlavarse el cabello; lavarse el peloเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]หวีwĕeหวีwĕe1peine2peinar3CLASIF: peineซี่sêeซี่sêe1diente (de peine, cremallera, engranaje, sierra, etc.)2radio (de una rueda)3costilla (anatomía; pieza delgada en forma de varilla)ห่างhàangห่างhàang1lejos; distante2separado; espaciado3mantener la distancia; alejarse4distante (relación); desapegadoค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésๆ-คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏmdesenredar; alisar el cabelloไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarพันกันpan ganพันกันpan gan1enredarse; entrelazarse2mezclarse; confundirse; hacerse un lío3enredarse con; involucrarse (a menudo problemático)
Cuando terminé de lavarme el cabello, usé un peine de dientes anchos para desenredar suavemente mi cabello y evitar que se enredara.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏmdesenredar; alisar el cabello