แลติน
lɛɛ-dtinSignificados
1SustantivoB1
latín (idioma)
el idioma latín; también se usa para cosas relacionadas con el idioma latín y su literatura
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoแลตินlɛɛ-dtinแลตินlɛɛ-dtin1latín (idioma)2latino (relativo al latín o a su cultura)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversidad
Estoy estudiando la lengua latina en la universidad.
3 ejemplos másMostrar menos
นักบวชnák-bùuatคนนี้kon-níiอ่านàanคัมภีร์kam-piiเป็นbpenภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Este clérigo puede leer las escrituras en lengua latina con fluidez.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแปลbplɛɛบทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanจากjàakภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinเป็นbpenภาษาไทยpaa-sǎa-tai
Le gusta traducir poemas antiguos del latín al tailandés.
วิชาwí-chaaภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าถึงkâo-tʉ̌ngวรรณคดีwan-ná-ká-diiคลาสสิกklâat-sìkและlɛ́เข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangคำศัพท์kam-sàpเชิงchəəngรากศัพท์râak-sàpได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
El curso de lengua latina nos ayuda a acceder a la literatura clásica y a comprender profundamente las estructuras etimológicas de las palabras.
2AdjetivoB2
latino (relativo al latín o a su cultura)
relativo al idioma latín, a su literatura o a la cultura clásica romana
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)สอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2instruir; entrenar a [alguien]3amonestar; dar guía moralประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoแลตินlae-dtinแลตินlae-dtin1latín (idioma)2latino (relativo al latín o a su cultura)และláeและláey (conjunción coordinante)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)โรมันroh-manโรมันroh-man1romano; de Roma; del Imperio romano2escritura romana; alfabeto latinoคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1clásico (tradicional, de valor duradero)2clásico (género, ej. música clásica)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riiansemestre; período (académico)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El profesor enseña historia latina y literatura romana clásica este semestre.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnสนใจsǒn-jaiภาพยนตร์pâap-pá-yonที่tîiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโรมันroo-manแบบbɛ̀ɛpแลตินlɛɛ-dtinในnaiยุคโบราณyúk-boo-raan
Me interesan las películas que retratan la cultura romana de estilo latino en la antigüedad.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpศิลปะsǐn-lá-bpàแลตินlɛɛ-dtinและlɛ́คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวโรมันchaao-roo-manยุคคลาสสิกyúk-klâat-sìk
El museo presenta una exposición sobre el arte latino y las creencias de los romanos clásicos.
หลักสูตรlàk-sòotมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàatเน้นnénการอ่านgaan àanข้อความkôr kwaamเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanที่têeวิเคราะห์wí-króวาทศิลป์waa-tá-sĭnแบบbàepแลตินlae-dtinและláeบริบทbò-rí-bòtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโรมันroh-manโบราณboh-raan
El plan de estudios de humanidades destaca la lectura de textos académicos que analizan la retórica latina y el contexto de la cultura romana antigua.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lɛɛ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |