สามัญชน(săa-man-chon)

Significados

1SustantivoB1

plebeyo; persona común

Una persona de estatus social común; alguien que no pertenece a la realeza ni a la nobleza.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chonplebeyo; persona comúnไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoser poseído [por un espíritu]หรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangnoble; aristócrata; funcionario de la corte
Él es un plebeyo, no es de la realeza ni de la nobleza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สามัญsăa-manสามัญsăa-man1común; ordinario2general; básico3acciones comunes; acciones ordinarias4laico; no especialistaParte 1
+
ชนchonชนchon1chocar; colisionar2pueblo; tribu; clase3brindar; chocar (copas)4clasif. para clases sociales/tipos (raro)Parte 2
สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chonplebeyo; persona común