ผู้เฒ่า(pôo tâo)
Significados
1SustantivoB1
anciano; persona mayor (hombre)
un hombre anciano; un mayor en una familia o comunidad (a menudo implica respeto)
Ejemplos
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoanciano; persona mayor (hombre)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; de rutina2permanente; destinado; asignado3regularmente; habitualmente4(modificador) regular; fijo; residente; de turnoหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
El anciano de la aldea les contó historias antiguas a los niños.
Palabras relacionadas
Significado similar
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaanciano; los ancianos
anciano; los ancianos
คนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoanciano; persona mayor (formal)
anciano; persona mayor (formal)
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaanciano; hombre mayor
anciano; hombre mayor
พ่อเฒ่าpôr tâoพ่อเฒ่าpôr tâo1suegro2anciano; hombre mayor3abuelo
- suegro
- anciano; hombre mayor
- abuelo
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàepersona mayor; anciano
persona mayor; anciano
Desglose de la palabra
+
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoanciano; persona mayor (hombre)