Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
เทศบาลนครยะลา
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-yá-laa

Municipalidad de la ciudad de Yala (autoridad)

โอเอซิส
oo-ee-sít

oasis (desierto)

ทดสอบระบบ
tót-sɔ̀ɔp-rá-bòp

probar un sistema

ริบบอน
ríp-bɔɔn

cinta de impresora; cinta de máquina de escribir

ปิดกิจการ
bpìt-gìt-jà-gaan

[verbo] cerrar un negocio; cesar operaciones

เดือดปุด
dʉ̀ʉat-bpùt

hervir y burbujear vigorosamente

ติ่ง
dtìng

pequeña protuberancia; saliente; solapa

ปูด
bpùut

abultar; hincharse; sobresalir

หนักอึ้ง
nàk-ʉ̂ng

muy pesado; pesadísimo

ลิมิเต็ดคอลเลกชัน
lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

colección limitada

พอถูไถ
pɔɔ-tǔu-tǎi

pasable; aceptable

ม่า
mâa

drama (jerga acortada)

เว็บเซิร์ฟเวอร์ใหม่
wép-sə́əp-wə̂ə-mài

nuevo servidor web

เสริมขวัญกำลังใจ
sə̌əm-kwǎn-gam-lang-jai

levantar la moral; subir el ánimo

ชาแขก
chaa-kɛ̀ɛk

té al estilo indio; té con leche al estilo indio

โน้ตซิงก์
nóot-sing

sincronización de notas

รูดแรง
rûut-rɛɛng

tirar / deslizar con fuerza

กดทับอก
gòt-táp-òk

presionar el pecho

กระดอน
grà-dɔɔn

rebotar; retroceder

พอประมาณ
pɔɔ-bprà-maan

moderado; razonable; modesto

แบตเตอรี่อะไหล่
bɛ̀t-dtəə-rîi-à-lài

batería de repuesto; batería de reemplazo

กึกก้อง
gʉ̀k-gɔ̂ɔng

retumbante; atronador

แฮช
hɛ̂ɛt

signo de almohadilla (#)

เต้นฟลาเมงโก้
dtêen-flaa-meeng-gôo

bailar flamenco

กระทืบ
grà-tʉ̂ʉp

pisotear; aplastar

ลูบไล้
lûup-lái

acariciar; frotar suavemente

เห็นหอย
hěn-hɔ̌ɔi

ver un marisco/concha marina

คิวหน้า
kiu-nâa

siguiente turno; próxima cita

ทาก
tâak

sanguijuela terrestre

โปรโมตคอร์ส
bproo-môot-kɔ́ɔt

promocionar un curso

จัดปฐมนิเทศ
jàt bpà-tŏm-ní-têht

organizar una orientación

รับรู้
ráp-rúu

percibir; darse cuenta (de)

หัวตา
hǔua-dtaa

comisura interna del ojo; lagrimal

คอนทัวร์
kɔɔn-tuua

contornear (maquillaje)

คลีน
kliin

limpio; higiénico (préstamo)

กระโดดเลีย
grà-dòot-liia

saltar y lamer

ท่าเรือ
tâa-rʉʉa

puerto

จ้าน
jâan

muy; extremadamente (norteño/Isan)

ทิ่มแทง
tîm-tɛɛng

apuñalar; pinchar; perforar

ก่อโครงบ้าน
gɔ̀ɔ-kroong-bâan

construir el armazón de una casa

ชั่วพริบตา
chûua-príp-dtaa

en un instante; en un abrir y cerrar de ojos; instantáneamente

ไล่ควัน
lâi-kwan

dispersar el humo

ชักชวน
chák-chuuan

invitar; persuadir a participar

ป่วน
bpùuan

disruptivo; problemático; caótico

คณะวิทยาศาสตร์
ká-ná-wít-tá-yaa-sàat

Facultad de Ciencias

หลุดโฟกัส
lùt-foo-gát

perder el foco; distraerse

หยิก
yìk

rizado; encrespado (hojas o bordes)

ศาลาการเปรียญ
sǎa-laa-gaan-bpà-riian

salón de asambleas o sermones en un templo budista

อินธนู
in-tá-nuu

charretera; hombrera

เข็มตรา
kěm-dtraa

pin de insignia; pin de solapa

ไขว้
kwâi

cruzar; entrelazar

บั้งไฟ
bâng-fai

cohete de festival

บอทเซ็นเซอร์คำ
bòt sen-sêr kam

bot de filtrado de palabras; bot filtro de groserías

ซ่อนคำ
sɔ̂ɔn-kam

ocultar una palabra (en texto o gráficos)

แคปซูลโสม
kɛ̂ɛp-suun-sǒom

cápsula de ginseng

หญ้าน้ำ
yâa-náam

hierba acuática; pasto acuático

โปะดินสอพอง
bpò-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

aplicar una capa de arcilla blanca tailandesa

เก่าคร่ำครึ
gào-krâm-krʉ́

anticuado; obsoleto; desfasado

แผ่นฟิวเจอร์บอร์ด
pɛ̀n-fiu-jə̂ə-bɔ́ɔt

lámina de plástico corrugado (PP)

ดีงาม
dii-ngaam

hermoso; admirable

หมวดอาหาร
mùuat-aa-hǎan

categoría de alimentos

ปิงเซิร์ฟเวอร์
bping-sə́əp-wə̂ə

hacer ping a un servidor

ศรีลังกา
sǐi-lang-gaa

Sri Lanka (país)

พุทธเถรวาท
pút-těe-rá-wâat

budismo theravada

สับกระดูก
sàp-grà-dùuk

partir/cortar huesos

พับเพียบ
páp-pîiap

sentarse con las piernas dobladas a un lado (postura tailandesa)

วางมือ
waang-mʉʉ

dejar de hacer; abandonar; retirarse de algo

ตัดสินผล
dtàt-sǐn-pǒn

decidir el resultado; determinar el desenlace

ชั่วแล่น
chûua-lɛ̂ɛn

momentáneamente; por un instante

ศาลากลางจังหวัด
sǎa-laa-glaang-jang-wàt

sede del gobierno provincial; gobernación provincial

นักษัตร
nák-sàt

animal del zodíaco; signo del año

สัญลักษณ์เบต้า
sǎn-yá-lák-bee-dtâa

beta (β, Β); símbolo beta

ดินไหว
din-wǎi

terremoto; temblor de tierra

ฝีพาย
fǐi-paai

remero

เข้าร่อง
kâo-rɔ̂ng

encajar en una ranura/hueco

ซินเจียยู่อี่
sin-jiia-yûu-ìi

Feliz Año Nuevo Chino; que todo salga como deseas

นักษัตรไทย
nák-sàt-tai

zodiaco animal tailandés de 12 años

ฮกเกี้ยน
hók-gîian

Fujian; Hokkien

จีนกลาง
jiin-glaang

mandarín; chino estándar

จุ้ย
jûi

fanfarrón; arrogante; engreído

เข็มขัดขาด
kěm-kàt-kàat

romperse un cinturón

พาร์ต
páat

tiempo parcial (trabajo/turno) (coloq.)

ไฮ
hai

exclusivo; de alta sociedad; elegante (jerga)

ไลต์
lái

ligero/light (intensidad o calorías reducidas)

น็อค
nɔ́k

nocaut; KO

ชวนลูกค้า
chuuan-lûuk-káa

atraer / persuadir a los clientes

เทรนนิง
trayn-nîng

entrenamiento (sesión de ejercicio/práctica)

วิชาสังคมวิทยา
wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

sociología (asignatura)

ดามกิ่ง
daam-gìng

entablillar o apuntalar una rama

ดามขา
daam-kǎa

[verbo] entablillar o inmovilizar una pierna

ย่อง
yɔ̂ɔng

escabullirse; caminar de puntillas

ซอยลัด
sɔɔi-lát

callejón de atajo

สื่อสารงาน
sʉ̀ʉ-sǎan-ngaan

comunicarse sobre el trabajo; coordinar tareas

มีทองทับ
mii-tɔɔng-táp

recubierto de oro; dorado

มิกเซอร์
mík-sə̂ə

mezclador de audio

เลเยอร์
lee-yə̂ə

capa (gráficos/diseño)

ควบคุมคอนทราสต์
kuâp-kum kon-tráat

ajustar el contraste

นางละคร
naang-lá-kɔɔn

actriz (en teatro tradicional)

ฉับ
chàp

¡zas!; ¡chas! (sonido seco y repentino)

ตัดขาด
dtàt-kàat

seccionar; cortar por completo