ดามขา
daam-kǎaSignificado
1VerboB1
[verbo] entablillar o inmovilizar una pierna
Inmovilizar o entablillar una pierna usando una férula o aparato ortopédico, especialmente después de una lesión o fractura.
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ดามขาdaam-kǎaดามขาdaam-kǎa[verbo] entablillar o inmovilizar una piernaไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1por ahora; por el momento2por adelantado; con antelaciónเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaotobillo; articulación del tobilloเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionado
El médico dijo que se entablillara la pierna por ahora porque el tobillo acababa de lesionarse.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngหกล้มhòk-lómพยาบาลpá-yaa-baanรีบดามขาrîip-daam-kǎaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระดูกgrà-dùukขยับkà-yàp
Después de la caída, la enfermera inmovilizó rápidamente la pierna para evitar que el hueso se moviera.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngดามขาdaam-kǎaเป็นเวลาbpen-wee-laaหกhòkสัปดาห์sàp-daaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt
Tiene que mantener la pierna en una férula durante seis semanas antes de comenzar la fisioterapia.
แพทย์pâetใช้cháiเฝือกfèuuakชั่วคราวchûua-kraaoดามขาdaam kăaระหว่างrá-wàangรอrorเอกซเรย์èk-sà-rayเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเคลื่อนgaan klêuuanของkŏngกระดูกหักgrà-dòok hàk
El médico utilizó una férula temporal para inmovilizar la pierna mientras esperaba una radiografía, para evitar el desplazamiento de la fractura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
daam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 2
ดามขาdaam-kǎaดามขาdaam-kǎa[verbo] entablillar o inmovilizar una pierna[verbo] entablillar o inmovilizar una piernaPalabra