ไลต์(lái)

Significados

1AdjetivoB1

ligero/light (intensidad o calorías reducidas)

Con reducción de calorías, alcohol, grasa o intensidad general; del inglés 'light/lite'.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)เบียร์biiaเบียร์biia1cerveza2no es un clasificadorไลต์láiไลต์lái1ligero/light (intensidad o calorías reducidas)2lite; versión simplificada o básicaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóibajo en calorías (etiqueta informal)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)
Elegí una cerveza light porque tiene menos calorías.
2SustantivoB1

lite; versión simplificada o básica

Una versión simplificada o básica de un producto o servicio con menos características; de su uso en marcas comerciales en inglés.

Ejemplos

แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânversión de la aplicaciónไลต์láiไลต์lái1ligero/light (intensidad o calorías reducidas)2lite; versión simplificada o básicaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)น้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramenteและláeและláey (conjunción coordinante)โหลดlòhtโหลดlòht1descargar; cargar (digital)2cargar [algo] (en)3carga (peso/capacidad)ไวwaiไวwai1temprano; pronto; por adelantado2sensible; reactivo3guardar; conservar; preservar4rápido; veloz
La versión lite de la aplicación ocupa menos espacio y se carga rápidamente.

Palabras relacionadas