ปิงเซิร์ฟเวอร์(bping sêrp-wêr)
Significados
1VerboB1
hacer ping a un servidor
enviar un ping (solicitud de eco ICMP) a un servidor para comprobar la accesibilidad y el tiempo de respuesta
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegosผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1hacer ping a un servidor2ping del servidor; latenciaดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1conectar; vincular; enlazar2conectarse a; acceder3conexión; conectividadได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
Antes de jugar, hago ping al servidor para ver si se conecta.
2SustantivoB1
ping del servidor; latencia
el tiempo de respuesta medido al hacer ping a un servidor; utilizado como indicador de latencia de la red
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1hacer ping a un servidor2ping del servidor; latenciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)หน่วงๆnùuang nùuangหน่วงๆnùuang nùuang1sentirse algo pesado; dolor sordo; decaído2lento; con lag
Hoy el ping del servidor del juego es muy alto, lo que hace que mi partida se sienta lenta.
Desglose de la palabra
+
ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrhacer ping a un servidor